Key,Source,Context,Changes,English,French,German,Klingon,Spanish
quest,,Category,KgNone,任务,Quête,Quest,,Misión
challenge,,Category,KgNone,挑战,Défi,Herausforderung,,Desafío
treasure,,Category,KgNone,宝物,Trésor,Schatz,,Tesoros
bonus,,Category,KgNone,奖励,Bonus,Bonus,,Bonos
questChain,,Category,KgNone,任务链,Série de quêtes,Questserie,,Cadena de misiones
difficulty_veryeasy,,Difficulty,KgNone,非常简单,Très facile,Sehr einfach,,Muy fácil
difficulty_easy,,Difficulty,KgNone,简单,Facile,Einfach,,Fácil
difficulty_medium,,Difficulty,KgNone,一般,Moyenne,Mittel,,Medio
difficulty_hard,,Difficulty,KgNone,困难,Difficile,Schwierig,,Difícil
difficulty_insane,,Difficulty,KgNone,疯狂,Extrême,Irre,,Demente
started,,Keywords,KgNone,开始,En cours,Begonnen,,Empezada
completed,,Keywords,KgNone,完成,Terminée,Abgeschlossen,,Completada
failed,,Keywords,KgNone,失败,Échec,Fehlgeschlagen,,Fallida
optional,,Keywords,KgNone,可选,Facultative,Optional,,Opcional
RewardTypeQuest,,Keywords,KgNone,奖励,Récompense,Belohnung,,Recompensa
RewardTypeChainQuest,,Keywords,KgNone,任务链奖励,Récompense de série,Serienbelohnung,,Cadena de recompensas
ObjectiveAnimalKill_keyword,,Keywords,KgNone,杀死,Tuer,Töten,,Mata
ObjectiveAssemble_keyword,,Keywords,KgNone,组装,Assembler,Zusammensetzen,,Ensambla
ObjectiveBlockPickup_keyword,,Keywords,KgNone,拾起,Ramasser,Aufheben,,Recoge
ObjectiveBlockPlace_keyword,,Keywords,KgNone,放置,Placer,platziert,,Coloca
ObjectiveBlockUpgrade_keyword,,Keywords,KgNone,升级,Améliorer,aufgewertet,,Mejora
ObjectiveBuff_keyword,,Keywords,KgNone,获取,Obtenir,Erhalten,,Consigue
ObjectiveCraft_keyword,,Keywords,KgNone,制作,Fabriquez,gefertigt,,Fabrica
ObjectiveFetch_keyword,,Keywords,KgNone,收集,Collectez,gesammelt,,Reúne
ObjectiveGoto_keyword,,Keywords,KgNone,定位{0},Trouver {0},Finde {0},,Ubicar {0}
ObjectiveExchangeItemFrom_keyword,,Keywords,KgNone,装满,Remplir,Füllen,,Llena
ObjectiveOpenWindow_keyword,,Keywords,KgNone,打开{0}窗口,Ouvrir la fenêtre {0},Öffne {0}-Fenster,,Abre {0} ventana(s)
ObjectiveRepair_keyword,,Keywords,KgNone,修理,Réparer,Reparieren,,Repara
ObjectiveScrap_keyword,,Keywords,KgNone,分解,Recycler,Zerlegen,,Desguaza
ObjectiveSpendSkillPoints_keyword,,Keywords,KgNone,购买{0}技能等级,Acheter {0} niveau(x) de compétence,Kaufe {0} Fertigkeitslevel(s),,Compra {0} nivel(es) de habilidad
ObjectiveTime_keyword,,Keywords,KgNone,时间,Durée,Zeit,,Tiempo
ObjectiveTreasureChest_keyword,,Keywords,KgNone,找到宝物,Trésor trouvé,Schatz gefunden,,Tesoro encontrado
ObjectiveWear_keyword,,Keywords,KgNone,穿上,Porter,getragen,,Vestir
ObjectiveZombieKill_keyword,,Keywords,KgNone,杀死,Tuer,Töten,,Mata
RequirementBuff_keyword,,Keywords,KgNone,效果,Effet,Effekt,,Efecto
RequirementHolding_keyword,,Keywords,KgNone,使用,Avec,Unter Verwendung von,,En uso
RequirementLevel_keyword,,Keywords,KgNone,等级,Niveau,Level,,Nivel
RequirementWearing_keyword,,Keywords,KgNone,穿上,Porter,Tragen,,Vestir
RewardExp_keyword,,Keywords,KgNone,经验,EXP,ERF,,EXP
RewardLevel_keyword,,Keywords,KgNone,等级,Niveau,Level,,Nivel
RewardQuest_keyword,,Keywords,KgNone,新任务,Nouvelle quête,Neue Quest,,Nueva misión
RewardRecipe_keyword,,Keywords,KgNone,解锁配方,Composition déverrouillée,Rezept freigeschaltet,,Receta desbloqueada
RewardSkill_keyword,,Keywords,KgNone,技能,Compétence,Fertigkeit,,Habilidad
RewardSkillPoint_keyword,,Keywords,KgNone,技能点,Point de compétence,Fertigkeitspunkt,,Punto de habilidad
requirementGroupFireaxe,,Requirement Group,KgNone,拿起消防斧,Tenir une hache de pompier,Feueraxt halten,,Sostener un hacha de incendio
requirementGroupShotgun,,Requirement Group,KgNone,拿起散弹枪,Tenir un fusil à pompe,Schrotflinte halten,,Sostener una escopeta
tutorialTipQuest01,,Popup Tip,,亲爱的朋友：\n\n这片废土严酷且无情，为了在这里生存下去，你一定会需要帮助。下面附上一则简短的生存指导，如果你能够完成，那将欢迎加入我们的生存大家庭。怀特里弗居住区，最后一片安全的土地。\n\n祝你好运 诺亚敬上,,,,
tutorialTipQuest02,,Popup Tip,KgNone,基本生存之道是你当前正在进行中的任务。屏幕右上角的目标追踪器会显示任务的状态。想要了解更多与任务相关的信息，进入物品栏，切换至任务菜单。,"La quête « Les bases de la survie » est active. Le statut de la quête s'affiche dans le suivi des objectifs, en haut à droite de l'écran. Pour plus d'informations sur les quêtes, accédez à votre inventaire et ouvrez le menu des quêtes.","„Das 1x1 des Überlebens“ ist deine aktive Quest. Der Status der Quest ist oben rechts über den Ziel-Tracker einsehbar. Öffne dein Inventar und dann das Quest-Menü, um mehr über Quests zu erfahren.",,"Tu misión activa es supervivencia básica. El estado de la misión se muestra en el indicador de objetivos, en la parte superior derecha de la pantalla. Accede a tu inventario y navega por el menú misiones para obtener más información sobre éstas."
skillPointTip,,Popup Tip,EnChanged,你获得了技能点，请在物品栏中的技能菜单中使用这些技能点，选中想要学的技能进行购买。,"Vous avez gagné un point de compétence en terminant la quête « Les bases de la survie ». Pour le dépenser, accédez à votre inventaire et ouvrez le menu des compétences, puis sélectionnez la compétence ou l'avantage de votre choix et procédez à l'achat.","Du hast Fertigkeitspunkte erhalten. Nutze sie, indem du von deinem Inventar aus das Fertigkeiten-Menü aufsuchst, die gewünschte Fertigkeit oder Eigenschaft markierst und dann kaufst.",,"Ganaste un Punto de habilidad por completar la misión Supervivencia básica. Para gastarlo, accede a tu Inventario y navega al menú de Habilidades. Luego, selecciona la habilidad o beneficio deseado y cómpralo."
quest_BasicSurvival,,Quest Info,KgNone,基本生存之道,Les bases de la survie,Das 1x1 des Überlebens,,Supervivencia básica
quest_BasicSurvival1,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 1/8,Les bases de la survie 1/8,Das 1x1 des Überlebens 1/8,,Supervivencia básica 1/8
quest_BasicSurvival1_subtitle,,Quest Info,Reordered,制作睡袋,Fabriquer un sac de couchage,Fertige einen Schlafsack,,Fabrica un saco de dormir.
quest_BasicSurvival1_description,,Quest Info,Reordered,收集植物纤维以制作睡袋。获得材料后，打开物品栏中的制作窗口，找到基础物品配方表，选择相应的配方，最后点击制作按钮。 \n\n装备睡袋后右键就可将它放在你想放置的地方。放置好后，你会在指南针和地图上看到床的图标。它能够引导你回家，并且在你死亡后作为重生点。,"Fabriquez un sac de couchage à l'aide de fibres végétales. Une fois les composants acquis, ouvrez votre inventaire de fabrication, accédez à la catégorie des compositions de base, sélectionnez la composition souhaitée, puis cliquez sur le bouton de fabrication. \n\nÉquipez le sac de couchage, puis placez-le à l'aide de la touche d'action secondaire. Une fois placé, une icône de lit s'affichera sur votre boussole et votre carte. Cette icône vous aidera à retrouver votre foyer et servira de point de réapparition si vous veniez à mourir.","Fertige einen Schlafsack, indem du Pflanzenfasern sammelst. Wenn du die Zutaten hast, öffne dein Handwerks-Inventar und gehe zur Rezeptkategorie „Grundlagen“. Markiere das Rezept und klicke auf „Fertigen“. \n\nPlatziere den Schlafsack in der Welt, indem du ihn zuerst ausrüstest und dann die sekundäre Aktionstaste verwendest. Wenn er platziert ist, erscheint ein Bett-Symbol auf deinem Kompass und deiner Karte. Dies wird dich zurück nach Hause führen, und außerdem wirst du hier wiedererscheinen, falls du stirbst.",,"Fabrica un saco de dormir con fibra vegetal. Una vez tengas los ingredientes, abre el menú de fabricación, ve a la categoría de recetas básicas, selecciona la receta y presiona el botón de fabricar. \n\nPara poner el saco de dormir en el mundo, equípalo y presiona el botón de acción secundaria. Una vez puesto, verás un icono de una cama en la brújula y en el mapa. Esto te guiará de nuevo a tu casa y será un punto de reaparición si mueres."
quest_BasicSurvival2,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 2/8,Les bases de la survie 2/8,Das 1x1 des Überlebens 2/8,,Supervivencia básica 2/8
quest_BasicSurvival2_subtitle,,Quest Info,Reordered,制作石斧,Fabriquez une hache de pierre,Fertige eine Steinaxt,,Fabrica un hacha de piedra.
quest_BasicSurvival2_description,,Quest Info,Reordered,制作一把石斧来保护自己，你也可以用它收集制作材料。击打草丛、石头或树木等物品以收集材料，你也可以通过拾取的方式捡起一些小石头。当你获得了材料后，打开物品栏，在制作窗口的基础类物品处找到石斧，然后就可以制作了。,"Fabriquez une hache de pierre pour vous défendre et collecter des composants. Collectez des composants en détruisant de l'herbe, des pierres et des objets en bois. Vous pouvez également ramasser de petites pierres en les regardant et en utilisant l'action de ramasser. Une fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la hache de pierre dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez une hache de pierre.","Fertige eine Steinaxt, um dich besser zu verteidigen, und sammle Fertigungszutaten dafür. Sammle die Zutaten, indem du Gras, Steine oder Holzobjekte angreifst. Du kannst auch kleine Steine aufheben, indem du sie ansiehst und die Aufheben-Aktion verwendest. Wenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster in der Kategorie „Grundlagen“ die Steinaxt aus. Fertige eine Steinaxt.",,"Fabrica un hacha de piedra para ayudarte a defenderte y reunir ingredientes para fabricar. Ataca la hierba, piedras u objetos de madera para reunir los ingredientes. También puedes recoger piedras pequeñas si las miras y usas la acción Recoger. Una vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza el Hacha de piedra en la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un hacha de piedra."
quest_BasicSurvival3,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 3/8,Les bases de la survie 3/8,Das 1x1 des Überlebens 3/8,,Supervivencia básica 3/8
quest_BasicSurvival3_subtitle,,Quest Info,Reordered,制作植物纤维套装,Fabriquer un vêtement en fibres végétales,Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern,,Fabrica ropa de fibra vegetal.
quest_BasicSurvival3_description,,Quest Info,Reordered,制作植物纤维套装以保护自己免受伤害，同时还能保暖。击打草丛和小型植物来收集植物纤维。一旦你获得了材料，打开物品栏，在制作窗口的服装类物品中找到植物纤维套装，然后就可以制作了。,"Fabriquez un vêtement en fibres végétales pour vous protéger et vous tenir chaud lorsque les températures baissent. Collectez des fibres végétales en détruisant de l'herbe et de petites plantes. Une fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la catégorie des vêtements de la fenêtre de fabrication. Fabriquez un vêtement en fibres végétales.","Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern, um dich vor Schaden zu schützen und dich bei kaltem Wetter warm zu halten. Sammle Pflanzenfasern, indem du Gras und kleinere Pflanzen angreifst. Wenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster die Kategorie „Kleidung“ aus. Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern.",,"Fabrica ropa de fibra vegetal para protegerte de daño y mantenerte en calor cuando haga frío. Ataca a la hierba o a las plantas pequeñas para recoger fibra vegetal. Una vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza la ropa en la ventana de Fabricación. Fabrica ropa de fibra vegetal."
quest_BasicSurvival4,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 4/8,Les bases de la survie 4/8,Das 1x1 des Überlebens 4/8,,Supervivencia básica 4/8
quest_BasicSurvival4_subtitle,,Quest Info,Reordered,穿上植物纤维套装,Porter un vêtement en fibres végétales,Trage Kleidung aus Pflanzenfasern,,Ponte ropa de fibra vegetal.
quest_BasicSurvival4_description,,Quest Info,Reordered,想穿上植物纤维套装，进入物品栏，选择一套服装，然后在行动窗口中选择穿戴。穿上后，进入人物菜单，可以在人物窗口左上方查看你所穿的套装提供的保暖度和防御值。,"Pour porter votre vêtement en fibres végétales, rendez-vous dans l'inventaire, sélectionnez le vêtement, puis sélectionnez l'action de porter dans la fenêtre des actions. Une fois le vêtement porté, accédez au menu du personnage pour consulter son isolation et sa défense, en haut à gauche de la fenêtre du personnage.","Um deine Kleidung aus Pflanzenfasern zu tragen, öffne dein Inventar und wähle ein Kleidungsstück aus. Dann wähle im Aktions-Fenster „Tragen“ aus. Wenn du Kleidung trägst, öffne das Charakter-Menü, um oben links zu sehen, wie viel Wärmedämmung und Verteidigung sie bietet.",,"Para ponerte la ropa de fibra vegetal, accede al Inventario y selecciona la prenda. Entonces, selecciona Vestir en la ventana de Acción. Una vez vestido, accede al menú del Personaje para ver el aislamiento y la defensa que aporta la ropa que te has puesto en la esquina superior izquierda de la ventana del Personaje."
quest_BasicSurvival5,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 5/8,Les bases de la survie 5/8,Das 1x1 des Überlebens 5/8,,Supervivencia básica 5/8
quest_BasicSurvival5_subtitle,,Quest Info,Reordered,制作矛,Fabriquer une massue en bois,Fertige einen Holzknüppel,,Fabrica un garrote de madera.
quest_BasicSurvival5_description,,Quest Info,Reordered,击打树或灌木来收集木材和废铁。得到材料后，打开物品栏，在制作窗口的基础类物品处找到矛，然后就可以制作了。,"Collectez du bois en détruisant des arbres et des buissons. Une fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la massue en bois dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez une massue en bois.","Sammle Holz, indem du Bäume und Büsche angreifst. Wenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster in der Kategorie „Grundlagen“ den Holzknüppel aus. Fertige einen Holzknüppel.",,"Ataca árboles y arbustos para reunir madera. Una vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza el Garrote de madera en la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un garrote de madera."
quest_BasicSurvival6,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 6/8,Les bases de la survie 6/8,Das 1x1 des Überlebens 6/8,,Supervivencia básica 6/8
quest_BasicSurvival6_subtitle,,Quest Info,Reordered,制造弓&箭,Fabriquer un arc et des flèches,Fertige einen Bogen und Pfeile,,Fabrica un arco y flechas.
quest_BasicSurvival6_description,,Quest Info,Reordered,你已经拥有近战武器了，接下来你可以会需要远程武器。收集木材、石头、植物纤维以及从地面上的鸟巢中找到的羽毛。得到材料后，进入制作窗口下的基本类物品处，制作属于你的弓和箭吧。,"Maintenant que vous disposez d'une arme de mêlée, une arme de jet pourrait s'avérer utile. Collectez du bois, de la pierre, des fibres végétales et des plumes trouvées dans les nids d'oiseau au sol. Une fois les composants acquis, accédez à la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez un arc en bois et des flèches.","Jetzt da du eine Nahkampfwaffe hast, kannst du auch eine Fernkampfwaffe gebrauchen. Sammle Holz, Steine, Pflanzenfasern und Federn aus Vogelnestern auf dem Boden. Wenn du die Zutaten hast, wähle die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster. Fertige einen Holzbogen und Pfeile.",,"Ahora que tienes un arma cuerpo a cuerpo, no estaría mal un arma a distancia. Reúne madera, piedra, fibra vegetal y plumas que puedes encontrar por el suelo, en nidos de pájaros. Una vez que tengas los ingredientes, accede a la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un arco de madera y flechas."
quest_BasicSurvival7,,Quest Info,Reordered,基本生存之道 7/8,Les bases de la survie 7/8,Das 1x1 des Überlebens 7/8,,Supervivencia básica 7/8
quest_BasicSurvival7_subtitle,,Quest Info,Reordered,制作基地,Commencer à construire une base,Baue eine Basis,,Empieza una base.
quest_BasicSurvival7_description,,Quest Info,Reordered,收集木材，然后在制作窗口下的基本类物品处制作木框。装备木框，右键地面即可将它放置在地上。当你物品栏中有多余的木材时，你可以用石斧右键来升级木框。,"Collectez du bois et fabriquez des structures en bois dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Équipez les structures en bois, puis placez-les à l'aide de l'action secondaire. Grâce au bois supplémentaire dans votre inventaire, vous pouvez les améliorer avec une hache de pierre, à l'aide de l'action secondaire.","Sammle Holz und fertige über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster Holzrahmen. Platziere Holzrahmen in der Welt, indem du sie ausrüstest und die sekundäre Aktion verwendest. Werte sie mit einer Steinaxt und der sekundären Aktion auf, während du über zusätzliches Holz im Inventar verfügst.",,Reúne madera y fabrica estructuras de madera desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Equipa las estructuras de madera y usa el botón de acción secundaria para colocarlas en el mundo. Mejóralas usando la acción secundaria con un hacha de piedra si tienes madera extra en tu inventario.
quest_BasicSurvival8,,Quest Info,KgNone,基本生存之道 8/8,Les bases de la survie 8/8,Das 1x1 des Überlebens 8/8,,Supervivencia básica 8/8
quest_BasicSurvival8_subtitle,,Quest Info,KgNone,升起营火,Construire un feu de camp,Mache ein Lagerfeuer,,Enciende una fogata.
quest_BasicSurvival8_description,,Quest Info,KgNone,收集小石头，打开物品栏，进入制作窗口下的基础类物品处，制作一堆营火。装备营火后，右键即可将它放置在地面上。放置好后，你就可以利用营火取暖或是煮东西了。,"Collectez de petites pierres et fabriquez un feu de camp dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Équipez le feu de camp, puis placez-le à l'aide de l'action secondaire. Une fois placé, vous pouvez l'utiliser pour vous réchauffer ou cuisiner.","Sammle kleine Steine und fertige über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster ein Lagerfeuer. Rüste das Lagerfeuer aus und platziere es mit der sekundären Aktion in der Welt. Wenn es platziert ist, kannst du das Lagerfeuer verwenden, um dich warm zu halten oder um zu kochen.",,"Reúne piedras pequeñas y fabrica una fogata desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Para poner la fogata en el mundo, equípala y usa la acción secundaria. Una vez puesta, podrás usar la fogata para cocinar o para entrar en calor."
quest_WhiteRiverCitizen,,Quest Info,KgNone,白水河市民,Citoyen de la Rivière blanche,Bürger von White River,,Ciudadano de Río Blanco
quest_WhiteRiverCitizen1,,Quest Info,KgNone,白水河市民 1/1,Citoyen de la Rivière blanche 1/1,Bürger von White River 1/1,,Ciudadano de Río Blanco 1/1
quest_WhiteRiverCitizen1_subtitle,,Quest Info,KgNone,定居之旅,Voyage vers le hameau,Reise zur Siedlung,,Camino al asentamiento
quest_WhiteRiverCitizen1_description,,Quest Info,KgNone,干得漂亮，幸存者：\n\n你已经证明了自己的能力，我们在地图上为你标出了白水河附近最近的哨站位置。在那里你可以找到一名商人，你可以和他交易一些货品，还能在那里接到一些活干。\n\n欢迎加入我们，诺亚,"Beau travail,\n\nTu as montré de quoi tu es capable. Ta carte indique désormais l'emplacement de l'avant-poste de la Rivière blanche le plus proche. Tu y trouveras un marchand à qui acheter et vendre des marchandises et avec qui partager tes histoires.\n\nBienvenue, Noah","Gute Arbeit, Überlebender!\n\nDu hast bewiesen, dass eine ganze Menge Potential in dir schlummert. Wir haben den nächstgelegenen Außenposten von White River auf deiner Karte markiert. Dort wirst du einen Händler finden, bei dem du Waren kaufen und verkaufen kannst, und du kannst Geschichten mit einem unserer friedlichen Bürger austauschen.\n\nWillkommen an Bord! Noah",,"Bien hecho, sobreviviente.\n\nHas demostrado ser capaz y tener un gran potencial. Hemos marcado tu mapa con el puesto de avanzada de Río Blanco más cercano. Allí, encontrarás a un vendedor al que podrás comprar y vender bienes e intercambiar historias con uno de nuestros amigables ciudadanos.\n\nBienvenido a bordo, Noah."
challenge_silenceofthelambs,,Challenge Info,KgNone,沉默的羔羊,Le silence des agneaux,Das Schweigen der Lämmer,,El silencio de los inocentes
challenge_silenceofthelambs_offer,,Challenge Info,KgNone,亲爱的幸存者：\n如果你看到了这张纸条，说明我和我的队友们已经在远处观察你好一阵子了。你在生存方面很有一套，我们将拭目以待，看看你能否通过这次考验。如果你能通过，那么或许我们会让你加入我们的部落。\n\n祝你好运，疯狂的杰克敬上\n\n挑战：杀死一只尖叫僵尸。,"Salut la terreur,\nSi tu as trouvé ce message, tu sais maintenant que mon équipe et moi t'observons de loin. Tu te débrouilles pas mal en survie, mais voyons si tu réussis ce test. On te laissera peut-être rejoindre notre clan après ça.\n\nBonne chance, Jake le cinglé\n\nDéfi : tuer un zombie hurleur","Lieber Überlebender!\nWenn du diese Notiz gefunden hast, dann weißt du, dass meine Leute und ich dich aus der Ferne beobachtet haben. Du schlägst dich ganz gut im Überlebenskampf, aber sehen wir mal, ob du diesen Test bestehst. Und vielleicht darfst du dich dann unserem Klan anschließen.\n\nViel Glück! Crazy Jake\n\nHerausforderung: Töte einen Schreier-Zombie.",,"Querido/a sobreviviente:\nSi encuentras esta nota, sabrás que mi grupo y yo te hemos estado vigilando desde lejos. Se te da muy bien eso de sobrevivir, pero veamos si puedes pasar esta prueba. Si lo haces, quizá te puedas unir a nuestro clan.\n\nBuena suerte, Jake el Loco.\n\nDesafío: Mata a un zombi gritón."
challenge_silenceofthelambs_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些尖叫僵尸,Tuer des zombies hurleurs,Töte einen Schreier-Zombie,,Mata zombis gritones
challenge_drunkanddisorderly,,Challenge Info,KgNone,醉酒闹事,Bagarre d'ivrogne,Dicht und dichter,,Embriaguez y escándalo
challenge_drunkanddisorderly_offer,,Challenge Info,KgNone,听着，小混球：\n当你捡到这张纸条，请注意，我们已经观察你很久了。你看上去非常灵巧，如果你能通过考验，那么我会考虑让你加入我们“快乐的幸存者小分队”。\n\n疯狂是我的中间名……杰克\n\n挑战：在喝醉的状态下赤手空拳打死一些僵尸,"Écoute un peu,\nSi tu as ce message entre les mains, tu le sais déjà. On te surveille. Tu es assez habile, mais voyons si tu réussis cette tâche. On verra ensuite si tu peux rejoindre notre joyeuse bande de survivants.\n\nJake, surnommé le cinglé...\n\nDéfi : tuer des zombies à mains nues en étant ivre","Pass mal auf, du!\nWenn du im Besitz dieser Notiz bist, dann ist eines sicher: Wir beobachten dich. Du bist ja ganz clever, aber mal sehen, ob du diese Aufgabe erledigen kannst. Und vielleicht darfst du dich dann unserer kleinen Gruppe fröhlicher Überlebender anschließen.\n\nCrazy ist mein zweiter Vorname … Jake\n\nHerausforderung: Töte betrunken ein paar Zombies mit deinen Fäusten",,"Oye, tú:\nSi tienes esta nota, entonces debes saberlo. Te hemos estado vigilando. Eres muy hábil, pero vamos a ver si puedes hacer esto. Si lo haces, quizás te dejemos unirte a nuestra pequeña banda de alegres sobrevivientes.\n\nLoco es mi segundo nombre... Jake.\n\nDesafío: Mata zombis a puñetazos mientras estás borracho."
challenge_drunkanddisorderly_subtitle,,Challenge Info,KgNone,喝醉的状态下赤手空拳与僵尸搏斗,Tuer des zombies à mains nues en étant ivre,Betrunkener Faustkampf mit Zombies,,Emborráchate y pelea a puñetazos contra zombis.
challenge_nurseyoubacktohealth,,Challenge Info,KgNone,无微不至的照料,Besoin d'infirmières,Die kranken Schwestern,,Cuidarte hasta curarte
challenge_nurseyoubacktohealth_offer,,Challenge Info,KgNone,嘿，幸存者：\n当你见到这张纸条的时候，说明我们已经追踪你很久了。我们很喜欢你的做事风格，但是在热烈欢迎你加入我们的大营地之前，我们必须给你来一个小小的考验，看看你能不能轻松应付。\n\n疯狂，但是我喜欢——杰克\n\n挑战：杀死一些护士僵尸,"La terreur,\nSi tu as trouvé ce message, tu sais qu'on te suit de près. Tu nous plais bien, mais avant de voir si on peut te dérouler le tapis rouge vers notre camp, il va falloir passer ce petit test.\n\nJake le cinglé, et pas qu'un peu\n\nDéfi : tuer des infirmières zombies","Hallo Überlebender!\nWenn du im Besitz dieser Notiz bist, heißt das, dass wir dich beobachten. Dein Stil gefällt uns, aber bevor wir dir den roten Teppich zu unserem Lager ausrollen, musst du erst diesen kleinen Test bestehen.\n\nCrazy „und so gefällt es mir“ Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar Krankenschwester-Zombies",,"Oye, sobreviviente:\nSi encontraste esta nota, sabrás que te estamos siguiendo. Nos gusta tu estilo, pero antes tender la alfombra roja a nuestro campamento, veamos si puedes pasar esta prueba.\n\nJake, loco de remate.\n\nDesafío: Mata a zombis enfermeros."
challenge_nurseyoubacktohealth_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些护士僵尸,Tuer des infirmières zombies,Töte ein paar Krankenschwester-Zombies,,Mata a Zombis Enfermeros.
challenge_copanattitude,,Challenge Info,KgNone,盛气凌人,Filature,Dein Freund und Helfer,,Siempre llevando la contra
challenge_copanattitude_offer,,Challenge Info,KgNone,旅行者：\n你在读这张纸条的时候，千万不要感到惊讶，一切都在计算之中。我的小伙子们已经观察你很久了，并且我们仍在寻找能加入我们的新成员。但是在我们的关系更进一步之前，我想给你来点儿小测验，看看你够不够格。\n\n他们都叫我疯狂的杰克\n\n挑战：杀死一些警察僵尸,"Salut la compagnie,\nSi tu lis ce message, ce n'est pas par hasard. Ça fait quelque temps qu'on t'observe, mes gars et moi. On cherche toujours de nouvelles recrues parmi les vivants. Mais avant qu'on se serre la pince, on voudrait que tu nous montres de quoi tu es capable.\n\nJake le cinglé, comme on m'appelle\n\nDéfi : tuer des flics zombies","Hallo Reisender!\nEs ist kein Zufall, dass du diese Notiz liest. Meine Jungs haben dich beobachtet und wir sind immer auf der Suche nach neuen Rekruten, die noch nicht das Zeitliche gesegnet haben. Aber bevor wir hier einen auf Kumpel machen, musst du diese Kleinigkeit erledigen, um zu zeigen, was du draufhast.\n\nMan nennt mich Crazy Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar Zombie-Polizisten",,"Viajero/a:\nEl que estés leyendo esta nota no es cosa del destino. Mis chicos te han estado observando. Siempre estamos en busca de reclutas nuevos que todavía tengan algo de vida en sus carnes. Pero antes de hacernos amigos, queremos que hagas algo para ver de qué estás hecho.\n\nMe llaman Jake el Loco.\n\nDesafío: Mata a zombis policía."
challenge_copanattitude_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些警察僵尸,Tuer des flics zombies,Töte ein paar Zombie-Polizisten,,Mata a Zombis Policía.
challenge_dogdaysareover,,Challenge Info,KgNone,逝去的三伏天,Un mal de chien,Wir gehen nicht vor die Hunde,,Adiós a los días de perro
challenge_dogdaysareover_offer,,Challenge Info,KgNone,恭喜你，新成员：\n这张纸条是我的私人邀请，邀请你加入我们的部落。我们跟踪你很久了，并且在你身上看到了潜力。通过考验，我们就会考虑让你加入。让我们看看你是不是一个连僵尸狗都能对付得了的硬汉。\n\n我TMD叫杰克\n\n挑战：杀死一些僵尸狗,"Félicitations recrue,\nCe message est une invitation à rejoindre notre clan. On te suit depuis un moment et tu as du potentiel. Fais ce petit boulot et on te laissera peut-être nous rejoindre. Voyons si tu as le cran de tuer des chiens enragés.\n\nJe suis Jake, le foutrement cinglé\n\nDéfi : tuer des chiens enragés","Gratuliere Rekrut!\nDiese Notiz ist eine persönliche Einladung, unserem Klan beizutreten. Wir haben dich beobachtet und dein Potenzial erkannt. Erledige diese Aufgabe und wir überlegen uns, dich aufzunehmen. Mal sehen, ob du stark genug bist, um ein paar Zombie-Hunde zu töten.\n\nIch bin der verdammte Crazy Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar Zombie-Hunde",,"Felicitaciones, recluta:\nEsta nota es una invitación personal para que te unas a nuestro clan. Te hemos estado siguiendo y parece que tienes potencial. Termina este trabajito y tal vez consideremos dejar que te unas a nosotros. Veamos si eres lo suficientemente fuerte como para matar algunos perros zombi.\n\nSoy el maldito Jake el Loco.\n\nDesafío: Mata a perros zombi."
challenge_dogdaysareover_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些僵尸狗,Tuer des chiens enragés,Töte ein paar Zombie-Hunde,,Mata a Perros Zombi.
challenge_itsybitsyspider,,Challenge Info,KgNone,可爱的小蜘蛛,Une araignée au plafond,Die klitzekleine Spinne,,Itsi bitsi araña
challenge_itsybitsyspider_offer,,Challenge Info,KgNone,嘿，蠢货：\n如果你看到这张纸条，不要感到惊讶，我们已经关注你很久了。我为像你这样的笨蛋准备了一个小测试，要是你能完成，我们就让你加入。\n\n越来越疯狂的……杰克\n\n挑战：杀死一些蜘蛛僵尸,"Salut la buse,\nSi tu lis ce message, tu dois te douter qu'on t'évalue. J'ai le test idéal pour les idiots dans ton genre. Réussis-le et on te laissera peut-être nous rejoindre.\n\nJake le plus cinglé de tous...\n\nDéfi : tuer des zombies araignées","Hey du Trottel!\nWenn du diese Notiz liest, sollte es dich nicht überraschen, dass wir dich beobachten. Und ich habe genau den richtigen Test für einen Dummkopf wie dich. Erledige ihn und vielleicht nehmen wir dich auf.\n\nVerrückter als je zuvor … Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar Spinnen-Zombies",,"Oye, imbécil:\nSi estás leyendo esta nota, no te extrañará saber que te estemos evaluando. Tengo la prueba perfecta para alguien tan papanatas como tú. Hazlo y puede que te dejemos unirte.\n\nJake, más loco que nunca.\n\nDesafío: Mata a algunas arañas zombi."
challenge_itsybitsyspider_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些蜘蛛僵尸,Tuer des zombies araignées,Töte ein paar Spinnen-Zombies,,Mata a algunas Arañas Zombi.
challenge_ladykiller,,Challenge Info,KgNone,女士杀手,"Femmes, je vous aime",Frauenheld,,Rompecorazones
challenge_ladykiller_offer,,Challenge Info,KgNone,亲爱的陌生人：\n我的队友已经跟踪你很久了，他们向我报告说，你是一个很有潜力的家伙。那么，如果你能完成一个小小的挑战，我们营地的大门就会为你敞开。\n\n像狐狸般疯狂的杰克\n\n挑战：杀死一些女性僵尸,"Salut toi,\nMon équipe te suit depuis un certain temps et tu fais preuve de potentiel. Si tu réussis ce défi, il se pourrait qu'on ait de la place pour une nouvelle recrue dans notre campement.\n\nJake le renard cinglé\n\nDéfi : tuer des femmes zombies","Lieber Fremder!\nMeine Leute haben dich beobachtet und berichten, dass du Potenzial hast. Wenn du diese Herausforderung schaffst, haben wir in unserem Lager vielleicht Platz für noch einen neuen Rekruten.\n\nCrazy „wie ein Fuchs“ Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar weibliche Zombies",,"Querido/a extraño/a:\nMi grupo te ha estado siguiendo y dice que tienes potencial. Dicho esto, si pasas este desafío, quizá haya lugar para un recluta nuevo en nuestro campamento.\n\nJake, loco como una cabra.\n\nDesafío: Mata a algunas zombis mujer."
challenge_ladykiller_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些女性僵尸,Tuer des femmes zombies,Töte ein paar weibliche Zombies,,Mata a algunas Zombis Mujer.
challenge_maneater,,Challenge Info,KgNone,食人者,Un monde d'hommes,Echte Kerle,,Devorahombres
challenge_maneater_offer,,Challenge Info,KgNone,嘿，混蛋：\n废土是一个孤独又荒凉的地方。我们观察你好一阵子了，觉得你应该能融入我们的部落。但是想要加入我们，你必须证明自己的能力。接受我交给你的考验，如果你能毫不费力地通过，我们就会考虑让你加入。\n\n疯疯癫癫的杰克\n\n挑战：杀死一些男性僵尸,"Salut trou de balle,\nOn se sent vite seul sur les terres désolées. Après observation, on trouve que tu pourrais être une bonne recrue pour notre clan. Mais avant qu'on accepte une nouvelle bouche à nourrir, il va falloir que tu fasses tes preuves. Accomplis cette tâche et on verra.\n\nJake le cinglé, mais toujours en forme\n\nDéfi : tuer des hommes zombies","Hey Arschloch!\nDas Ödland ist einsam und trostlos. Wir haben dich beobachtet und denken, dass du gut zu unserem Klan passen würdest. Aber bevor wir noch ein hungriges Maul mehr durchfüttern müssen, musst du dich erst als würdig erweisen. Erledige diese Aufgabe und vielleicht nehmen wir dich auf.\n\nCrazy „aber noch immer fit“ Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar männliche Zombies",,"Oye, estúpido:\nEl páramo es un lugar solitario y desolado. Te hemos seguido la pista y creemos haber encontrado una adición buena a nuestro clan. Pero antes de tener otra boca que alimentar, debemos asegurarnos de que te lo mereces. Completa esta tarea y lo pensaremos.\n\nJake, loquito, pero coleando.\n\nDesafío: Mata a un par zombis hombre."
challenge_maneater_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些男性僵尸,Tuer des hommes zombies,Töte ein paar männliche Zombies,,Mata a un par Zombis Hombre.
challenge_imalumberjackandimokay,,Challenge Info,KgNone,我是伐木工我最棒,Va falloir bûcher,Ich bin Holzfäller und mir geht’s gut,,Soy un leñador y me parece bien
challenge_imalumberjackandimokay_offer,,Challenge Info,KgNone,嘿，混球：\n我们观察你很久了，也已经差不多摸清了你的底细。看起来你一个人也能在废土中好好地生存下去，但是人终归需要一些伙伴，对吧？去完成我交给你的任务，这样我就会考虑让你加入我们的“私人俱乐部”。小忠告：你最好穿得保暖一些。\n\n我的脑子不太正常，疯狂的杰克敬上\n\n挑战：用消防斧砍死一些伐木工僵尸,"Salut macaque,\nOn t'observe et on sait qui tu es. Tu as l'air de bien te débrouiller, mais voyons si tu arrives à relever ce défi. Fais ça correctement et tu auras peut-être le droit de rejoindre notre club privé. Couvre-toi bien surtout.\n\nJake le cinglé pas bien dans sa tête\n\nDéfi : tuer des bûcherons zombies avec une hache de pompier","Hey Bastard!\nWir haben dich beobachtet und wir wissen, wer du bist. Du scheinst gut auf dich selbst aufpassen zu können. Mal sehen, ob du dich auch dieser Herausforderung stellen kannst. Erledige das und vielleicht nehmen wir dich in unseren privaten Klub auf. Zieh dich lieber warm an.\n\nDer durchgeknallte Crazy Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar Holzfäller-Zombies mit einer Feueraxt",,"Oye, anormal:\nTe hemos estado vigilando y sabemos quién eres. Parece que puedes cuidarte solo bastante bien, pero vamos a ver si puedes hacer esto. Hazlo y puede que te admitamos en nuestro club privado. Será mejor que te abrigues.\n\nDe remate, Jake el Loco.\n\nDesafío: Mata a un par zombis leñador con un hacha de bombero."
challenge_imalumberjackandimokay_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些雪地僵尸,Tuer des zombies des neiges,Töte ein paar Schnee-Zombies,,Mata a un par zombis de nieve.
challenge_yournothingspecial,,Challenge Info,KgNone,你也没什么特别的,Tu n'as rien de spécial,Du bist nichts Besonderes,,No eres especial
challenge_yournothingspecial_offer,,Challenge Info,KgNone,听好了蠢货：\n你到现在还能活着，是因为我们觉得你挺有意思。没错，我们已经观察你很久了。看得出来你很有生存天赋，我想给你来个小考验，如果你能通过，那么欢迎加入我们的“疯狂小队”。\n\n脑子进水的疯子杰克\n\n挑战：杀死一些特殊感染的僵尸,"Écoute débile,\nSi tu es toujours en vie, c'est parce que je t'aime bien. Et ouais, on te surveille. Quelqu'un avec tes talents pourrait nous être utile, alors si tu arrives à venir à bout de cette petite tâche, tu pourras peut-être rejoindre l'équipe du cinglé.\n\nJake le cinglé comme pas possible\n\nDéfi : tuer des zombies infectés spéciaux","Hör zu, du Arsch!\nDu bist nur noch am Leben, weil ich dich mag. Ganz recht, wir beobachten dich. Wir könnten jemanden mit deinen Talenten gebrauchen. Wenn du also diese klitzekleine Aufgabe erledigen kannst, schaffst du es vielleicht ins Team Crazy.\n\nIch bin so was von durchgeknallt, aber so gefällt es mir! Crazy Jake\n\nHerausforderung: Töte ein paar besondere infizierte Zombies",,"Escucha, idiota:\nSi no estás bajo tierra es porque me caes bien. Es cierto, te hemos estado vigilando. Nos vendría bien alguien con tu talento, así que si puedes acabar esta sencilla tarea, puede que formes parte del Equipo Loco.\n\nEstoy tocado y me encanta, Jake el Loco.\n\nDesafío: Mata a un par zombis especiales infectados."
challenge_yournothingspecial_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀死一些特殊感染体,Tuer des infectés spéciaux,Töte ein paar besondere Infizierte,,Mata a un par especiales infectados.
challenge_killthewabbit,,Challenge Info,KgNone,猎杀兔子,Laaapin,Kaninchenzeit,,Mata al conejito.
challenge_killthewabbit_offer,,Challenge Info,KgNone,你好啊，幸存者：\n当你看到这张纸条，说明我们已经观察你很久了。你掌握了不少生存技巧，我想给你来一个考验，如果你能通过，那么我们会很欢迎你的加入。\n\n祝你好运，机智的威利敬上\n\n挑战：用短管散弹枪杀死一些兔子,"Bien le bonjour,\nSi tu as récupéré ce message, tu sais qu'on t'observe. Tu t'y connais en survie, c'est certain, mais voyons si tu peux relever ce défi et peut-être qu'on te laissera nous rejoindre.\n\nBonne chance, Willie le rusé\n\nDéfi : tuer des lapins avec un fusil à pompe à canon scié","Hallihallo, Überlebender!\nWenn du diese Notiz gefunden hast, weißt du, dass wir dich beobachtet haben. Du bist ein Überlebenskünstler, das muss man dir lassen, aber sehen wir mal, ob du diese Herausforderung bestehst. Und vielleicht nehmen wir dich dann auf.\n\nViel Glück! Slick Willie\n\nHerausforderung: Töte ein paar Hasen mit einer abgesägten Schrotflinte",,"Qué hay, sobreviviente:\nSi recogiste esta nota, sabrás que te estamos observando. Tus habilidades de supervivencia son buenas, pero vamos a ver si puedes superar este desafío. Quizá te dejemos entrar si lo haces.\n\nBuena suerte, Willie el Escurridizo.\n\nDesafío: Mata a un par conejos con una escopeta recortada."
challenge_killthewabbit_subtitle,,Challenge Info,KgNone,用散弹枪猎杀兔子,Tuer des lapins avec un fusil,Töte Hasen mit einer Schrotflinte,,Mata a un par conejos con una escopeta.
challenge_nailsomechicks,,Challenge Info,KgNone,钉杀一些小鸡,Fais-toi des poulettes,Nagel ein paar Hühner,,Remacha los pollos
challenge_nailsomechicks_offer,,Challenge Info,KgNone,你好，朋友：\n当你看到了这张纸条，说明我们一直以来都在观察着你的一举一动。我们正在招收新成员，看得出来你值得我们的邀请。完成我交给你的工作，证明自己的能力，然后我们就会分你一杯羹。\n\n正派的机灵鬼威利\n\n挑战：用钉枪杀几只鸡,"Salut camarade,\nSi tu lis ce message, tu sais qu'on te surveille. On cherche de nouvelles recrues et on pense que tu peux faire l'affaire. Fais ce petit boulot et il se peut qu'on prenne une volaille de plus au poulailler. Enfin, sauf si t'es une poule mouillée, haha.\n\nWillie le rusé comme un renard...\n\nDéfi : tuer des poulets avec un pistolet à clous","Hallo Freund!\nWenn du diese Notiz liest, weißt du, dass wir dich beobachtet haben. Wir suchen nach neuen Rekruten und ich denke, du hast, was wir brauchen. Erledige diese kleine Aufgabe und vielleicht machen wir Platz für noch ein Huhn in unserem Hühnerstall. Außer du bist ein feiges Huhn. Haha.\n\nGlatter als eingefettete Gänsescheiße … Willie\n\nHerausforderung: Töte ein paar Hühner mit einer Nagelpistole",,"Hola:\nSi estás leyendo esta nota, sabrás que tienes compañía. Buscamos nuevos reclutas y creemos que tú tienes lo necesario. Haz este trabajito y puede que haya sitio para una gallina más en nuestro corral. A menos que seas una verdadera gallina. Ja, ja.\n\nWillie, más escurridizo que una mierda de pavo engrasada.\n\nDesafío: Mata a algunos pollos con la pistola de clavos."
challenge_nailsomechicks_subtitle,,Challenge Info,KgNone,用钉枪杀鸡,Tuer des poulets avec un pistolet à clous,Töte Hühner mit einer Nagelpistole,,Mata a pollos con la pistola de clavos.
challenge_thatlldopig,,Challenge Info,KgNone,杀猪小能手,Espèce de porc,"Gut gemacht, Schwein",,"Eso es todo, puerco"
challenge_thatlldopig_offer,,Challenge Info,EnChanged KgNone,祝好，旅行者：\n当你拿起这张纸条的时候，请记住，我们的几个小伙子已经像苍蝇似的在你身边转悠了很久了，因为我们觉得你挺有料的。如果你能完成我给你安排的小任务，我们就考虑让你加入。\n\n聪明但不狡猾的……威利\n\n挑战：杀几头野猪,"Salutations tête brûlée,\nSi tu as ce message entre les mains, tu sais que mes gars te collent au derrière comme les mouches au cul des porcs. Tout ça parce qu'on te pense digne de Willie le rusé. Remplis cette tâche et tu feras peut-être partie de la famille.\n\nWillie le cul-terreux rusé\n\nDéfi : tuer des porcs","Sei gegrüßt, Reisender!\nWenn du diese Notiz in Händen hältst, dann solltest du wissen, dass meine Jungs dich umschwirrt haben wie Fliegen die Schweinescheiße. Denn wir denken, dass du was für Slick Willie wärst. Wenn du jetzt nur noch diese klitzekleine Aufgabe erledigst, dann bist du vielleicht einer von uns.\n\nIch bin kein schmieriges Stadtkind … Willie\n\nHerausforderung: Töte ein paar Wildschweine",,"Saludos, viajero/a:\nSi esta nota está en tus manos, sabrás que mis chicos han estado pegados a ti como moscas en mierda de cerdo. Es porque creemos que tienes lo necesario para ser parte de la banda de Willie el Escurridizo. Si puedes hacerte cargo de esta insignificante tarea, tal vez formes parte de nuestra familia.\n\nTodo se me escurre... Willie.\n\nDesafío: Mata a algunos cerdos."
challenge_thatlldopig_subtitle,,Challenge Info,EnChanged KgNone,杀几头野猪,Tuer des porcs,Töte Wildschweine,,Mata a puercos.
challenge_stagparty,,Challenge Info,KgNone,雄鹿派对,Bienvenue chez les cornus,Ich werd zum Hirsch!,,Fiesta de ciervos
challenge_stagparty_offer,,Challenge Info,KgNone,嗯……你好\n当你看到这张纸条的时候，我们的队员已经观察你很久了。如果你能通过我交给你的小考验，威利大家庭将欢迎你的加入。上帝为你打开了一扇希望之门，好好把握。\n\n老道的威利\n\n挑战：杀几头雄鹿,"Comment ça va ?\nSi tu lis cette lettre, tu sais sûrement que mon équipe t'observe. Rends-nous service et on pourrait bien te laisser rejoindre le clan de Willie. Dans le cas contraire, gare à tes fesses en repartant.\n\nWillie l'enfoiré sacrément rusé\n\nDéfi : tuer des cerfs","Na wie geht es dir, Freund?\nWenn du diesen Brief liest, solltest du wissen, dass meine Leute dich beobachtet haben. Erledige diese kleine Aufgabe für uns und vielleicht darfst du dann den Willies beitreten. Falls nicht, dann mach dich schnell vom Acker!\n\nSlick „glatt wie ein Aal“ Willie\n\nHerausforderung: Töte ein paar Hirsche",,"¿Qué tal te va, colega?:\nSi estás leyendo esta carta, sabrás que mi grupo te ha estado siguiendo. Realiza esta tarea y puede que formes parte de los Willies. Si no la haces, no dejes que la puerta te golpee las narices.\n\nWillie, más escurridizo que una anguila.\n\nDesafío: Mata a un par de ciervos."
challenge_stagparty_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀几头雄鹿,Tuer des cerfs,Töte Hirsche,,Mata ciervos.
challenge_dontfeedthebears,,Challenge Info,KgNone,别成了熊的盘中餐,Ours mal léché,Bärenhunger,,No alimente a los osos
challenge_dontfeedthebears_offer,,Challenge Info,EnChanged KgNone,你好，伙计：\n你一定知道我们跟踪你很久了吧，除非脑子进了大便。不扯别的，让我们直奔主题吧。我们想邀请你加入威利大家庭，但首先你必须通过考验。\n\n头脑灵活的威利\n\n挑战：杀几头熊,"Salut camarade,\nÀ moins que tu aies de la merde à la place de la cervelle, tu sais qu'on te suit depuis un moment. Après ces politesses, venons-en au fait. On aimerait que tu rejoignes le clan de Willie, mais tu dois réussir notre initiation avant qu'on puisse l'envisager.\n\nWillie le rusé foutrement pervers\n\nDéfi : tuer des ours","Hallihallo Freund!\nWenn dir nicht jemand ins Hirn geschissen hat, weißt du wahrscheinlich schon, dass wir dich beobachtet haben. Jetzt da wir die nötigen Höflichkeiten ausgetauscht haben, komme ich gleich zum Punkt. Wir möchten, dass du den Willies beitrittst, aber zuerst musst du diese Prüfung bestehen, damit wir dich vielleicht aufnehmen.\n\nGlatter als ein Fischschwanz … Willie\n\nHerausforderung: Töte ein paar Bären",,"Qué hay, amigo/a:\nA menos que tengas un cerebro de mierda, probablemente sabes que te estamos siguiendo. Ya que terminamos con las cortesías, vayamos al grano. Queremos que te unas a los Willies, pero antes tienes que pasar un rito de iniciación para siquiera considerarte.\n\nWillie, escurridizo cual pinga de pececillo.\n\nDesafío: Mata a un par osos."
challenge_dontfeedthebears_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀几头熊,Tuer des ours,Töte Bären,,Mata a osos.
challenge_buythefarm,,Challenge Info,KgNone,买下农场,La ferme,Tierisch gut,,Compra la granja
challenge_buythefarm_offer,,Challenge Info,EnChanged KgNone,你好，幸存者：\n我想你找到我们留下的纸条了，那么就打开天窗说亮话吧。我们观察你很久了，认为你会是一个不错的新成员。但是在为一个陌生人敞开大门之前，我们得先看看他能不能完成最简单的工作。\n\n油腔滑调的威利\n\n挑战：杀几只动物,"Alors la terreur,\nFaut croire que tu as trouvé le message qu'on t'a laissé. Ça, c'est fait, passons aux choses sérieuses. Après avoir vu ce dont tu es capable, on trouve que tu ferais une bonne recrue. Mais avant qu'on t'accepte, voyons si tu peux faire un truc aussi simple que cette tâche.\n\nWillie le plus rusé des merdeux\n\nDéfi : tuer des animaux","Also gut, Überlebender!\nDu hast wohl die Notiz gefunden, die wir für dich hinterlassen haben. Jetzt da die Katze aus dem Sack ist, können wir gleich zum Punkt kommen. Wir haben dich beobachtet und denken, dass du ein guter Rekrut wärst. Doch bevor wir einen Fremden aufnehmen, müssen wir erst sehen, ob du diese einfache Aufgabe erledigen kannst.\n\nIch bin glatter als Katzenscheiße auf Linoleum … Willie\n\nHerausforderung: Töte ein paar Tiere",,"Bueno, sobreviviente:\nCreo que has encontrado la nota que te dejé. Ahora que ya se descubrió el pastel, vamos a lo que nos va. Te hemos estado siguiendo y creemos que puedes ser un buen recluta. Pero antes de abrirle las puertas a un extraño, veamos si puedes hacer un trabajillo muy simple.\n\nWillie, más escurridizo que una mierda de gato en linóleo.\n\nDesafío: Mata a un par animales."
challenge_buythefarm_subtitle,,Challenge Info,KgNone,杀几只动物,Tuer des animaux,Töte ein paar Tiere,,Mata a un par animales.
treasure_taylor,,,KgNone,泰勒的藏宝图,La carte au trésor de Taylor,Taylors Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Taylor
treasure_taylor_offer,,Challenge Info,KgNone,亲爱的幸存者：\n如果你看到这张纸条，说明最糟糕的事情发生了——我可能已经死了。但是，与其让那些被我藏起来的补给品就这么白白浪费，还不如都送给你了。我已经把藏着补给品的位置在地图上标记出来了。\n\n祝你好运，泰勒敬上,"Bonjour,\nSi tu lis ce message, c'est que le pire est arrivé et que je n'ai probablement pas survécu. Plutôt que de gaspiller toutes mes réserves, je voudrais que tu en utilises une. L'emplacement est indiqué sur cette carte.\n\nBonne chance, Taylor","Lieber Überlebender!\nWenn du diese Notiz liest, dann ist wohl das Schlimmste eingetreten und ich bin wahrscheinlich tot. Aber da ich nicht möchte, dass niemand etwas von meinen Vorräten hat, sollst du eines meiner Verstecke aufsuchen. Ich habe den Standort auf dieser Karte markiert.\n\nViel Glück! Taylor",,"Querido/a sobreviviente:\nSi estás leyendo esta nota, probablemente sucedió lo peor y la muerte me haya llevado. Pero en lugar de dejar que mi alijo se desperdicie, quiero que tú lo tengas. Marqué su ubicación en este mapa.\n\nBuena suerte, Taylor."
treasure_taylor_subtitle,,Challenge Info,KgNone,泰勒的藏宝图,La carte au trésor de Taylor,Taylors Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Taylor
treasure_nickole,,,KgNone,尼科尔的藏宝图,La carte au trésor de Nickole,Nickoles Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Nickole
treasure_nickole_offer,,Challenge Info,KgNone,你好，陌生人：\n如果你捡到这张纸条，说明我很有可能已经被丧尸吃掉了。跟着这张地图，它能带你找到我藏着好东西的地方，千万别让疯狂的杰克发现了。希望你找到以后能好好利用它们。\n\n最美好的祝愿，尼科尔敬上,"À qui lira ce message,\nSi tu as ces mots en ta possession, c'est que les morts ont fini par me dévorer. Suis cette carte pour trouver l'un des nombreux et précieux trésors que j'ai protégés de Jake le cinglé. Si tu le trouves, utilise-le à bon escient.\n\nAmicalement, Nickole","An alle, die es angeht!\nWenn du im Besitz dieser Notiz bist, dann ist es gut möglich, dass ich von den Toten aufgefressen wurde. Folge dieser Karte zu einem meiner Verstecke mit wertvollen Schätzen, die ich vergraben habe, damit Crazy Jake sie nicht findet. Wenn du es findest, mach das Beste daraus.\n\nLiebe Grüße Nickole",,"A quien corresponda:\nSi encontraste esta nota, probablemente fui cena de los muertos. Sigue este mapa para encontrar uno de mis muchos tesoros. Están enterrados bajo tierra para ocultarlos de Jake el Loco. Si lo encuentras, espero que te sea útil.\n\nBuena suerte, Nickole."
treasure_nickole_subtitle,,Challenge Info,KgNone,尼科尔的藏宝图,La carte au trésor de Nickole,Nickoles Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Nickole
treasure_stephan,,,KgNone,史蒂芬的藏宝图,La carte au trésor de Stephan,Stephans Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Stephan
treasure_stephan_offer,,Challenge Info,KgNone,亲爱的朋友：\n如果你找到这张纸条，说明我很有可能死了，更糟糕的情况是我也成了僵尸。我留给你的这张地图能帮你找到我藏着补给的地方，如果你能找到，希望你能好好利用它们，让这个世界变得稍微美好一点。\n\n你忠实的朋友，史蒂芬敬上,"Camarade,\nSi tu lis ce message, je suis certainement mort ou, pire, je suis devenu l'un des monstres. Je te laisse donc cette carte, qui te guidera vers l'un de mes nombreux stocks enterrés. Si tu le retrouves, promets-moi que tu t'en serviras pour rendre ce monde meilleur.\n\nTon serviteur, Stephan","Lieber Freund!\nWenn du diese Notiz hast, dann bin ich wahrscheinlich tot oder, noch schlimmer, eines von den Monstern. Ich hinterlasse dir diese Karte, die dich zu einem meiner zahlreichen Verstecke führt, wo ich Vorräte vergraben habe. Wenn du es findest, versprich mir, dass du diese Welt damit wieder zu einem besseren Ort machst.\n\nHochachtungsvoll Stephan",,"Querido/a amigo/a:\nSi tienes esta nota, probablemente esté muerto, o peor, puede que sea uno de esos monstruos. Te dejo este mapa. Te llevará a una de mis muchas reservas de suministros enterradas. Si la encuentras, promete que la usarás para hacer de este mundo un lugar mejor otra vez.\n\nCon amor, Stephan."
treasure_stephan_subtitle,,Challenge Info,KgNone,史蒂芬的藏宝图,La carte au trésor de Stephan,Stephans Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Stephan
treasure_jennifer,,,KgNone,詹妮弗的藏宝图,La carte au trésor de Jennifer,Jennifers Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Jennifer
treasure_jennifer_offer,,Challenge Info,KgNone,致捡到纸条的人：\n伙计，我的生命快要到头了。那些怪物快要破门而入，此刻我多么希望自己能被人记住，而不是作为一个懦夫的身份就这么死了。我留给你这张地图，它能带你找到我藏着补给的地方。\n\n愿上帝保佑你，詹妮弗敬上,"À qui trouvera ce message,\nCamarade, la fin est proche. Les monstres s'apprêtent à enfoncer ma porte. Dans mes derniers instants, je pense à ce que je laisse derrière moi. J'aimerais que les gens pensent à mon altruisme plutôt qu'à ma lâcheté. Je te laisse cette carte qui te guidera vers l'un de mes nombreux coffres secrets enterrés.\n\nQue Dieu te bénisse, Jennifer","An denjenigen, der diese Notiz findet!\nFreund, das Ende ist nahe. Die Monster brechen meine Tür auf, aber in meinen letzten Momenten kann ich nur daran denken, wie ich in Erinnerung bleiben möchte. Nicht als Feigling, sondern als jemand, der an andere denkt. Ich hinterlasse dir diese Karte, die dich zu einer meiner vielen geheimen Truhen führt, die ich vergraben habe.\n\nGott segne dich! Jennifer",,"A quier corresponda:\nAmigo, el final está cerca. Los monstruos están derribando la puerta, pero en mis últimos momentos, solo puedo pensar en cómo quiero que me recuerden. No como una cobarde, sino como alguien que pensaba en los demás. Te dejo este mapa. Lleva hacia uno de mis muchos cofres secretos enterrados.\n\nDios te bendiga, Jennifer."
treasure_jennifer_subtitle,,Challenge Info,KgNone,詹妮弗的藏宝图,La carte au trésor de Jennifer,Jennifers Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Jennifer
treasure_claude,,,KgNone,克劳德的藏宝图,La carte au trésor de Claude,Claudes Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Claude
treasure_claude_offer,,Challenge Info,KgNone,你好，朋友：\n我不认识你，但是我想与你分享一下我人生中最黑暗的时刻。我被一只怪物咬伤了，而且我能感觉到自己在慢慢地转变。我忍住想要吃掉家人的冲动，还想最后做一件善事。用这张地图找到我藏着私人补给的地方，用它们好好活下去。\n\n真诚的克劳德敬上,"Salut camarade,\nJe ne te connais pas, mais je ressens le besoin de partager mes pensées en ces temps si sombres. La morsure de l'un de ces monstres me pousse à me transformer. Alors que je lutte contre l'envie de dévorer ma famille, j'ai besoin de faire une dernière bonne action. Suis cette carte, elle te guidera vers l'une de mes nombreuses réserves personnelles. J'espère qu'elle t'aidera à survivre.\n\nSincèrement, Claude","Hallo Freund!\nIch kenne dich gar nicht, aber ich muss meine Gedanken in meiner dunkelsten Stunde teilen. Ich wurde von einem dieser Monster gebissen und ich spüre, wie ich mich verwandle. Während ich gegen das Verlangen ankämpfe, meine ganze Familie aufzufressen, möchte ich eine letzte gute Tat vollbringen. Folge dieser Karte, um eines meiner vielen persönlichen Verstecke mit Vorräten zu finden. Hoffentlich hält es dich am Leben.\n\nMit besten Grüßen Claude",,"Hola, amigo/a:\nNi siquiera te conozco, pero tengo que compartir mis pensamientos en el peor de los momentos. Uno de esos monstruos me ha mordido. Puedo sentir cómo me estoy convirtiendo. Lucho contra las ganas de comerme a mi propia familia, pero siento la necesidad de hacer una última buena acción. Sigue este mapa, te llevará hacia una de mis muchas reservas personales. Espero que te mantenga con vida.\n\nSinceramente, Claude."
treasure_claude_subtitle,,Challenge Info,KgNone,克劳德的藏宝图,La carte au trésor de Claude,Claudes Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Claude
treasure_sarah,,,KgNone,莎拉的藏宝图,La carte au trésor de Sarah,Sarahs Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Sarah
treasure_sarah_offer,,Challenge Info,KgNone,你好，陌生人：\n如果你找到这张纸条，说明今天是你的幸运日。我被其中一只怪物咬伤了，现在发着高烧。尽管时间不多了，但是我仍想根据上帝的旨意，在转变之前帮助其他人，如果这世上还有上帝的话。我留给你这张地图，它能帮你找到我藏着补给品的地方。\n\n即将获得新生的莎拉敬上,"Si tu as trouvé ce message,\nC'est ton jour de chance. J'ai été mordue par l'une des créatures et ma fièvre est de plus en plus forte. Il ne me reste pas longtemps à vivre, mais le moins que je puisse faire avant de me transformer est d'aider quelqu'un d'autre, n'importe qui, comme Dieu le voudrait. S'il existe encore. Je te laisse donc cette carte qui te guidera vers l'un de mes nombreux coffres de provisions enterrés.\n\nAdieu, Sarah","Wenn du diese Notiz gefunden hast,\ndann ist heute vielleicht dein Glückstag. Ich wurde von einer dieser Kreaturen gebissen und das Fieber hat schon eingesetzt. Mir bleibt nicht mehr viel Zeit, aber bevor ich mich verwandle, kann ich zumindest jemandem helfen, so wie es Gott gewollt hätte. Falls es noch einen Gott gibt. Darum hinterlasse ich dir diese Karte, die dich zu einer meiner vielen vergrabenen Vorratstruhen führt.\n\nAuf ein neues Leben! Sarah",,"Al que encuentre esta nota:\nPuede que sea tu día de suerte. Una de esas criaturas me mordió. Tengo mucha fiebre. No me queda mucho tiempo, pero por lo menos puedo ayudar a alguien antes de convertirme. A cualquiera, tal y como Dios querría. Si es que aún hay un Dios. Te dejo este mapa. Lleva hacia uno de mis muchos cofres de suministros enterrados.\n\nPor una vida nueva, Sarah."
treasure_sarah_subtitle,,Challenge Info,KgNone,莎拉的藏宝图,La carte au trésor de Sarah,Sarahs Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Sarah
treasure_raphael,,,KgNone,拉斐尔的藏宝图,La carte au trésor de Raphael,Raphaels Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Raphael
treasure_raphael_offer,,Challenge Info,KgNone,亲爱的陌生人：\n我一直在冒冷汗，时间不多了。弥留之际，我仍想着自己的儿子乔伊，不知道他是否还活着。我不知道该不该相信你，但是我没有选择，疯狂的杰克把他绑架了。地图上标记了我藏着补给品的位置，答应我，如果你能找到补给，请务必救救我的儿子。\n\n我全指望你了，拉斐尔敬上,"Bonjour,\nJ'ai des sueurs froides et il ne me reste pas longtemps à vivre. Dans ma dernière heure, une seule pensée m'obsède : et si mon fils Joey était toujours en vie ? Je n'ai aucune raison de te faire confiance, mais je n'ai pas d'autre choix. Jake le cinglé l'a enlevé. Tu as entre les mains la carte vers l'une de mes nombreuses cachettes secrètes de provisions. Promets-moi que si tu la trouves, tu iras aider mon fils.\n\nJe compte sur toi, Raphael.","Lieber Fremder!\nDer kalte Schweiß ist ausgebrochen, jetzt dauert es nicht mehr lange. In meinen letzten Momenten kann ich nur daran denken, ob mein Sohn Joey noch lebt. Ich habe keinen Grund, dir zu vertrauen, aber mir bleibt nichts anderes übrig. Crazy Jake hat ihn entführt. Du hältst eine Karte zu einem meiner vielen geheimen Vorratslager in Händen. Versprich mir, dass du meinem Sohn helfen wirst, wenn du es findest.\n\nIch zähle auf dich! Raphael",,"Querido/a extraño/a:\nTengo escalofríos y no duraré mucho más. Todo lo que puedo pensar en mis últimos momentos es si mi hijo Joey seguirá vivo. No tengo razones para confiar en ti, pero tampoco tengo alternativa. Jake el Loco lo secuestró. En las manos tienes un mapa que te llevará hacia uno de mis muchos escondites de suministros secretos. Prométeme que si lo encuentras, ayudarás a mi hijo.\n\nCuento contigo, Raphael."
treasure_raphael_subtitle,,Challenge Info,KgNone,拉斐尔的藏宝图,La carte au trésor de Raphael,Raphaels Schatzkarte,,Mapa del tesoro de Raphael
tutorialTipQuest01_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,开始基本生存教学,Bases de la survie entamées,Erste Grundlagen für das Überleben,,Supervivencia básica comenzada
tutorialTipQuest02_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,任务追踪,Suivi de quête,Quests verfolgen,,Progreso de misiones
skillPointTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,消费技能点,Dépense de points de compétence,Fertigkeitspunkte verteilen,,Gastar puntos de habilidad
Tip_keyword,,Keywords,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,提示,Astuce,Tipp,,Consejo
gunAssemblyTip,,Popup Tip,EnChanged,组装枪支或是自动化工具，你必须拥有所需的全部配件并且阅读过配方。你只需要在物品栏中选择其中一个配件，然后点击‘组装’就可以了。这些配方不会在制作菜单中出现。,"Pour assembler des armes à feu ou des outils motorisés, vous devez posséder toutes les pièces nécessaires dans votre inventaire et avoir lu la composition. Construisez-les en sélectionnant les pièces dans votre inventaire et cliquez sur l'action « Assembler ». Ces compositions n'apparaissent pas dans les menus de fabrication.","Um Waffen oder motorisierte Werkzeuge zusammenzusetzen, musst du in deinem Inventar über alle Teile verfügen und das Rezept gelesen haben. Baue, indem du das Teil in deinem Inventar auswählst und die Aktion „Zusammensetzen“ anklickst. Diese Rezepte erscheinen nicht in den Fertigungs-Menüs.",,"Para armar herramientas motorizadas o pistolas, debes tener todas las piezas en tu inventario y haber leído las instrucciones. Construye lo que quieras seleccionando la pieza en tu inventario y haciendo clic en la acción "Armar". Estas instrucciones no aparecerán en los menús de fabricación."
gunAssemblyTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,道具组装,Assemblage d'objet,Gegenstand zusammensetzen,,Armado de objeto
airDropTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,中午的时候会有空投支援，仔细倾听飞机的声音，并且跟随橙色的烟雾就可以找到飞机空投下来的箱子。如果空投标记选项已打开，那么你也可以在地图上找到这些箱子所在位置的标记。,Des parachutages de provisions peuvent avoir lieu autour de midi. Tendez l'oreille pour repérer les avions et suivez la fumée orange pour trouver la caisse parachutée. Vous pouvez également repérer des caisses de provisions sur votre carte si l'option de marquage des parachutages est activée.,"Abwürfe von Vorräten können zur Mittagszeit vorkommen. Horche nach den Flugzeugen und folge dem orangefarbenen Rauch, um die Kisten zu finden, die die Flugzeuge fallen gelassen haben. Du kannst Vorratskisten auch auf deiner Karte finden, wenn die Funktion „Abwürfe aus der Luft markieren“ aktiviert ist.",,La entrega aérea de suministros puede suceder alrededor del mediodía. Localiza el zumbido del avión y sigue el humo naranja para encontrar la caja de suministros. También puedes encontrar cajas de suministros en tu mapa si la opción marcar suministros aéreos está activada.
airDropTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,空投,Parachutages,Abwurf aus der Luft,,Suministros aéreos
harvestTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,使用骨制刀具或是带刀刃的武器可以对动物进行剥皮，以此来获得额外的资源，使用扳手拆解车辆时同样也可以获得资源。请合理使用工具。,Utilisez un surin en os ou une arme à lame pour dépecer un animal et recevoir un bonus de ressources. Il en va de même lorsque vous utilisez une clé à molette pour démonter des voitures ou des objets mécaniques. Utilisez l'objet le plus adapté pour recevoir de meilleures récompenses.,"Verwende eine Knochenklinge oder eine Klingenwaffe, um ein Tier zu häuten und Bonusrohstoffe zu erhalten. Dies gilt auch für das Verwenden eines Schraubenschlüssels, um Autos oder mechanische Gegenstände auseinanderzubauen. Verwende das beste Werkzeug für die Tätigkeit und erhalte größere Belohnungen.",,Utiliza un pincho de hueso o un arma de hoja para despellejar a un animal y recibir bonos. Esto también sucede cuando usas una llave inglesa para romper coches u objetos mecánicos. Utiliza la mejor herramienta para el trabajo y obtén recompensas mejores.
harvestTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,收割资源,Récolte des ressources,Rohstoffe abbauen,,Recolección de recursos
forgeTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,熔炉用于融化金属或是熔炼一些资源。制作配方只能用熔炼后的资源制作，而不是背包中的资源。增设铁砧、坩埚或冲模可以解锁更多的配方。,,,,
forgeTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,熔炉,,,,
campfireTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,营火可以用于取暖、炊事、净水以及化工活动。你必须在燃料槽中加入木头或是可燃物才能使用。在营火处设置烹饪器具、架子或是烧杯可以生成更多的配方。,,,,
campfireTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,营火,Feux de camp,Lagerfeuer,,Fogatas
bedrollTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,当你设置好睡袋之后，在地图上或是指南针上会显示一张床的图标，它能够引导你回到家里，在你死后，也可以在该点重生。睡袋一次只能设置一个，所以你最新设置的睡袋即是生效的睡袋。,"Lorsque vous placez un sac de couchage, une icône de lit s'affiche sur votre boussole et votre carte. Cette icône vous aidera à retrouver votre foyer et servira de point de réapparition si vous veniez à mourir. Vous ne pouvez avoir qu'un sac de couchage actif à la fois. Le dernier placé est donc le sac de couchage actif.","Wenn du einen Schlafsack auslegst, erscheint ein Bett-Symbol auf deinem Kompass und deiner Karte. Dies wird dich zurück nach Hause führen, und außerdem wirst du hier wiedererscheinen, falls du stirbst. Du kannst immer nur einen Schlafsack verwenden, daher ist der zuletzt platzierte dein „aktiver“ Schlafsack.",,"Cuando coloques un saco de dormir, verás el ícono de una cama en tu brújula y en tu mapa. Esto te guiará de nuevo a tu casa y funcionará como punto de reaparición si mueres. Solo puedes tener un saco de dormir activo, así que el último que hayas colocado es tu saco activo."
bedrollTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,睡袋,Sac de couchage,Schlafsack,,Saco de dormir
workbenchTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,工作台不仅含有你背包中的全部配方，还能够解锁更多先进的配方，以供你制作更多的物品。在工作台中制作物品时，可以离开做其他的事情，稍后再过来取得制作好的物品。工作台可以制作出基于你当前的制作技能高出100点品质的物品，使用扳手可以拆卸工作台并且更换摆放的位置。,,,,
workbenchTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,工作台,Établi,Werkbank,,Mesa de trabajo
cementMixerTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,水泥搅拌机可以帮你制作混凝土和沥青，以此来建造更加牢固的墙，还能将石头碎成沙子。在此制作配方物品栏中必须拥有所有材料。使用扳手可以拆卸工作站。,,,,
cementMixerTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,水泥搅拌机,Bétonnière,Zementmischer,,Hormigonera
chemistryStationTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,化学站可以让你制作更多的化学品、液体或是化合物。一些在营火处可以使用的配方如果在化学站使用的话，可以消耗更少的资源。在此制作配方物品栏中必须拥有所有材料。使用扳手可以拆卸工作站。,,,,
chemistryStationTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,化学站,Atelier de chimie,Chemiestation,,Estación de química
alternateAmmoTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,一些武器可以使用多种弹药，装备武器并按住装填以查看并装填可使用的弹药类型。,Certaines armes fonctionnent avec plusieurs types de munitions. Maintenez l'action de rechargement enfoncée pour afficher les types de munitions possibles d'une arme et recharger.,"Einige Waffen funktionieren mit mehr als einem Munitionstyp. Halte die Aktion „Nachladen“, um die möglichen Munitionstypen für eine Waffe anzusehen und zu laden.",,Algunas armas cuentan con más de un tipo de munición. Mantén pulsada la acción de recargar para ver y cargar los tipos posibles de munición de un arma.
alternateAmmoTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,更换弹药,Munitions alternatives,Munitionstyp wechseln,,Munición alternativa
augmentGunsTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,在阅读过配方之后，枪械可以附加配备手电筒。在物品栏中选择枪械就可以制作了，点击“组装”，然后将手电筒拖拽到槽位中即可。这些配方不会出现在制作菜单中。,"Une fois la composition d'arme à feu lue, celles-ci peuvent être améliorées avec des lampes de poche. Pour cela, sélectionnez l'arme à feu dans votre inventaire, cliquez sur l'action « Assembler » et faites glisser la lampe de poche vers l'emplacement. Ces compositions n'apparaissent pas dans les menus de fabrication.","Waffen können durch Anbringen einer Taschenlampe verbessert werden, sobald du das Waffenrezept gelesen hast. Baue, indem du die Waffe in deinem Inventar auswählst, die Aktion „Zusammensetzen“ anklickst und die Taschenlampe in den Slot ziehst. Diese Rezepte erscheinen nicht in den Fertigungs-Menüs.",,"Puedes mejorar las pistolas con linternas después de leer la receta de la pistola. Mejora tu pistola seleccionándola en tu inventario, haz clic en la acción "Armar" y arrastra la linterna a la ranura. Estas instrucciones no aparecerán en los menús de fabricación."
augmentGunsTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,枪械附加,Améliorer les armes à feu,Waffen verbessern,,Pistolas mejoradas
farmingTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,在持有园艺锄时使用副操作键，可以将一般的土壤变成沃土。在变成沃土后，你可以使用副操作键种下植物的种子。使用园艺锄和肥料让沃土变得更加肥沃，以此来种植更多的植物。你可以用铁铲在烧毁不久的区域挖掘出肥沃的土壤。,,,,
farmingTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,农耕,Culture,Ackerbau,,Agricultura
firstAidTip,,Popup Tip,EnChanged,使用绷带、紧急治疗绷带、紧急医疗箱或是血袋等物品可以进行紧急治疗。使用副操作键可以对其它人进行同样的操作。,"Pour vous soigner ou arrêter les hémorragies, tenez un bandage, un bandage médical, une trousse de premiers soins ou une poche de sang et utilisez l'action principale. Pour soigner d'autres personnes, tenez ces mêmes objets et utilisez l'action secondaire.","Heile dich oder stoppe eine Blutung, indem du die primäre Aktion benutzt, während du einen Verband, Erste-Hilfe-Verband, Verbandskasten oder Blutbeutel in der Hand hältst. Du kannst andere heilen, indem du die sekundäre Aktion benutzt, während du diese Gegenstände hältst.",,"Cúrate o para la hemorragia con un vendaje, un vendaje de primeros auxilios, un botiquín de primeros auxilios o una bolsa de sangre y la acción primaria. Cura a los demás con los mismos objetos pero a través de la acción secundaria."
firstAidTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,紧急治疗,Premiers soins,Erste Hilfe,,Primeros auxilios
waterTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,你可以在河流或是湖边使用副操作键用手捧起水喝。不过要小心这些水没有经过净水处理，很有可能会得痢疾。在营火处使用空罐或是玻璃罐等物品可以将水进行煮沸处理，使用副操作键在这些装置中放水。,"Vous pouvez boire de l'eau aux rivières et aux lacs à mains nues avec l'action secondaire. Attention, cette eau n'est pas purifiée et vous pourriez souffrir de dysenterie. Remplissez une conserve ou un bocal vide aux points d'eau à l'aide de l'action secondaire et faites bouillir l'eau au feu de camp.","Du kannst nur mit deinen Händen Wasser aus Flüssen und Seen trinken, indem du die sekundäre Aktion einsetzt. Aber Vorsicht – dieses Wasser ist nicht trinkbar gemacht und es besteht die Gefahr, dass du an Dysenterie erkrankst. Du kochst Wasser am besten über dem Lagerfeuer mit einer leeren Dose oder einem Glaskrug, die an Wasserquellen gefüllt werden können, indem die sekundäre Aktion benutzt wird.",,Puedes beber agua de ríos y lagos con tus manos a través de la acción secundaria. Ten en cuenta que esta agua no está purificada y corres el riesgo de contraer disentería. Es mejor usar una lata vacía o una jarra de cristal para hervir el agua en una fogata; ambos recipientes se pueden llenar en fuentes de agua usando la acción secundaria.
waterTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,水,Eau,Wasser,,Agua
hotWeatherTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,如果你的身体过热了，你可以脱掉一些衣物或是穿一些不会过分保温的衣物来避免，例如植物纤维制品。所有的衣物都具有一定的保温特性。如果喝了过多的水或是待在阴凉处时间过长，你还会得体湿症。要避免过热，最好不要过多地进行消耗耐力的活动来产生热量。,"En cas d'hyperthermie, vous pouvez retirer des vêtements ou ne porter que des objets présentant une valeur d'isolation négative, tels que les chapeaux en fibres végétales ou les bandanas. Tous les vêtements présentent une valeur d'isolation positive ou négative, que vous pouvez consulter en examinant les objets. Vous pouvez également vous humidifier, ingérer des liquides tels que du thé rouge, rester à l'ombre, vous abriter et éviter de vous approcher du feu. Enfin, évitez les activités consommant de l'endurance, qui réchauffent le corps.","Wenn du überhitzt bist, kannst du dagegen angehen, indem du Kleidung ablegst, oder nur solche Gegenstände trägst, die einen negativen Wärmedämmungswert haben, wie der Pflanzenfaserhut oder ein Kopftuch. Jedes Kleidungsstück hat einen positiven oder negativen Wärmedämmungswert, den du siehst, wenn du es untersuchst. Du kannst auch versuchen, nass zu werden, Flüssigkeiten wie roten Tee zu trinken oder im Schatten oder einem Unterschlupf zu bleiben. Und du solltest es vermeiden, zu nahe an offenen Feuern zu stehen. Vermeide außerdem Aktivitäten, die Ausdauer verbrauchen, da diese dich aufwärmen.",,"Si te estás recalentando, puedes contrarrestar el efecto si te quitas algo de ropa o usas objetos con un valor de aislamiento negativo como sombreros de fibra vegetal o una bandana. Toda la ropa tiene un valor de aislamiento positivo o negativo que puedes aprender al examinar las prendas. También puedes mojarte, beber líquidos como el té rojo, quedarte en la sombra o en un refugio y mantenerte alejado del fuego. Por último, evita actividades que consuman resistencia, ya que esto eleva la temperatura del jugador."
hotWeatherTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,炎热天气,Températures élevées,Heißes Wetter,,Clima caluroso
coldWeatherTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,如果你的身体太冷了，你可以通过穿一些保暖的衣物来御寒。所有的衣物都具有一定的保温特性。你还能通过靠近火堆或是躲进屋子里来取暖，喝热咖啡、保持身体干燥同样也可以。如果上述方法都不行，你还可以通过多做一些消耗耐力的活动来保持体温。,"En cas de températures froides, vous pouvez porter davantage de vêtements ou ne porter que des objets présentant une valeur d'isolation positive, tels que les doudounes. Tous les vêtements présentent une valeur d'isolation positive ou négative, que vous pouvez consulter en examinant les objets. Vous pouvez également vous tenir près d'un feu, rester à l'intérieur, boire du café, rester au sec et changer les vêtements présentant une valeur d'isolation négative. Enfin, optez pour des activités consommant de l'endurance, qui réchauffent le corps.","Wenn dir kalt wird, kannst du dagegen angehen, indem du mehr Kleidung anlegst oder nur solche Gegenstände trägst, die einen positiven Wärmedämmungswert haben, wie der Puffermantel. Jedes Kleidungsstück hat einen positiven oder negativen Wärmedämmungswert, den du siehst, wenn du es untersuchst. Du kannst dich auch in die Nähe eines Feuers stellen, ein Gebäude aufsuchen, Kaffee trinken, darauf achten, trocken zu bleiben, und Kleidung ablegen, die einen negativen Wärmedämmungswert hat. Betreibe außerdem Aktivitäten, die Ausdauer verbrauchen, da diese dich aufwärmen.",,"Puedes ponerte más ropa u objetos con un valor de aislamiento positivo, como un abrigo acolchado, para combatir el frío. Toda la ropa tiene un valor de aislamiento positivo o negativo que puedes aprender al examinar las prendas. También puedes pararte cerca de fuegos, quedarte en interiores, beber café, mantenerte seco y cambiarte la ropa que tenga un aislamiento negativo para contrarrestar los efectos del frío. Por último, realiza actividades que consuman resistencia, ya que esto eleva la temperatura del jugador."
coldWeatherTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,寒冷天气,Températures basses,Kaltes Wetter,,Clima frío
traderTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,商人可以在白水河据点插有旗子的地方找到。你可以使用赌场硬币与其进行交易。在物品栏的上方你可以查看到当前所拥有的财产。商人会定期地补充一定的货品，他们还拥有一个秘密藏匿处放置一些特殊的物品。一些物品只能购买或是成捆出售，商人只会在白天进行交易，学习砍价技能可以让你的交易变得更加轻松。,"Vous trouverez les marchands dans le monde, au hameau de la Rivière blanche, ils sont indiqués par un drapeau et un panneau de Joe le traître. Vous pouvez acheter et vendre des objets en échange de pièces Duke. Votre stock de pièces s'affiche dans l'angle supérieur de votre inventaire. Les marchands renouvellent leur stock régulièrement. Leurs réserves secrètes vous proposent également des objets spéciaux selon votre niveau et vos avantages. Certains objets ne se vendent et s'achètent qu'en paquet. Les marchands sont disponibles de l'aube au crépuscule. Investissez dans la compétence Troc et l'avantage Réserve secrète pour faire de meilleures affaires auprès des marchands.","Händler kannst du in den Siedlungen von White River finden, sie sind mit einer Fahne und einem „Traitor Joel“-Symbol markiert. Gegenstände können durch den Einsatz von Duke-Jetons ge- und verkauft werden. In der oberen Ecke deines Inventars siehst du die Summe deines Vermögens. Händler füllen ihren Vorrat an Gegenständen in gewissen Abständen wieder auf. Abhängig von deinem Level und deinen Eigenschaften zeigen sie dir auch einen Geheimvorrat, in dem du besondere Gegenstände finden kannst. Manche Gegenstände können nur in bestimmten Stückzahlen ge- oder verkauft werden. Händler bieten ihre Ware zwischen Morgen- und Abenddämmerung an. Investiere in die Fertigkeit „Handeln“ und die Eigenschaft „Geheimvorrat“, um dich im Umgang mit Händlern besser zu stellen.",,"Puedes encontrar vendedores en los asentamientos del Río Blanco, marcados por una bandera y un cartel de Joel el Traidor. Puedes vender y comprar objetos con monedas Duke. Puedes ver el dinero total en la esquina superior de tu inventario. Los vendedores renovarán sus objetos de forma periódica. También tienen una reserva secreta con objetos especiales que te los ofrecerán según tu nivel y tus beneficios. Algunos objetos solo se pueden comprar o vender en lotes. Los vendedores están disponibles entre el alba y el anochecer. Mejora tu habilidad de negociación e invierte en tu beneficio de reservas secretas para lograr mejores tratos con los vendedores."
traderTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,商人,Marchands,Händler,,Vendedores
vendingMachineTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,总共有三种自动贩卖机：饮料自动贩卖机可以在商店中找到，可租用自动贩卖机可以在商人据点找到，而玩家拥有的自动贩卖机只能通过商人的秘密藏匿处找到。所有的自动贩卖机都使用赌场硬币，在物品栏的上方可以查看到当前所拥有的财产，NPC可以从你的租借自动贩卖机中购买物品，所以，保持货源充足并且设置合理的价格是十分重要的。,"Il existe trois types de distributeur automatique : les distributeurs de boissons disponibles aux magasins, les distributeurs à louer aux hameaux de marchands et les distributeurs du joueur, que vous pouvez obtenir grâce aux réserves secrètes des vendeurs. Tous les distributeurs automatiques fonctionnent avec des pièces Duke, qui peuvent être trouvées dans le monde ou acquises en vendant des objets aux marchands. Votre argent s'affiche dans le coin supérieur de votre inventaire. Les PNJ peuvent utiliser vos distributeurs automatiques, veillez donc à les approvisionner et à ne pas fixer les prix trop haut.","Es gibt drei verschiedene Sorten von Automaten: Getränkeautomaten in Läden, mietbare Warenautomaten in Händlersiedlungen und Warenautomaten, die Spielern gehören – letztere bekommt man nur aus dem Geheimvorrat eines Händlers. Für alle Automaten braucht man Duke-Jetons, die man in der Welt finden oder durch den Verkauf von Gegenständen an Händler erhalten kann. Du kannst in der oberen rechten Ecke deines Inventars sehen, wie viel Geld du hast. NPC (Nichtspielercharaktere) kaufen Gegenstände aus deinen gemieteten Warenautomaten, deswegen solltest du darauf achten, dass diese immer gut gefüllt und die Preise nicht zu hoch sind.",,"Hay tres tipos de máquinas expendedoras: las máquinas de bebidas, que se encuentras en tiendas; las máquinas de alquiler, que se encuentran en el asentamiento de los vendedores; y las máquinas que son propiedad de jugadores, que solo se pueden adquirir a través de la reserva secreta de un vendedor. Todas las máquinas expendedoras utilizan monedas Duke, que se pueden encontrar en el mundo o se pueden adquirir al vender objetos a los vendedores. Puedes ver el dinero que tienes en la esquina superior de tu inventario. Los PNJ también pueden comprar objetos en las máquinas expendedoras que alquiles, por lo que es recomendable tenerlas bien provistas y que los precios no sean demasiado altos."
vendingMachineTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,自动贩卖机,Distributeurs automatiques,Automaten,,Máquinas expendedoras
treasureMapTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,藏宝图可以带你寻找到大量的宝藏，如果你接到了宝藏任务，指南针上就会显示宝藏的图标。跟随该图标，你就可以慢慢地接近宝藏地，在接近宝藏地后，图标就会变红。宝藏一般埋在2-3米深的地下，请确保你挖的位置图标正闪着红光，学习宝藏猎人技能可以让宝藏更加容易发现。,"Les cartes au trésor peuvent conduire à des butins de grande qualité. Lorsque vous lisez et acceptez une quête au trésor, la carte et la boussole indiquent l'icône du trésor. Suivez cette icône, elle clignotera en rouge lorsque vous en serez proche. Veillez à bien creuser dans la zone clignotant en rouge sur la boussole. Les trésors sont généralement enterrés à 2 ou 3 mètres de profondeur. Investissez dans l'avantage Chasseur de trésors pour trouver les trésors plus facilement.","Schatzkarten können dich zu wirklich toller Beute führen. Wenn du eine Schatzquest liest und annimmst, erscheint auf der Karte und dem Kompass ein Schatzsymbol. Folge diesem Symbol – wenn du dich dem Schatz näherst, beginnt es, rot zu blinken. Grabe in dem Gebiet, in dem das Symbol auf dem Kompass rot blinkt. Schätze sind meistens etwa 2 bis 3 Meter tief vergraben. Investiere in die Eigenschaft „Schatzsucher“ und die Schatzsuche wird dir leichter fallen.",,"Los mapas del tesoro te pueden llevar a botines fenomenales. Si lees y aceptas una misión de tesoro, aparecerá un icono de tesoro en el mapa y en la brújula. Sigue este ícono y verás que cuando estés cerca, empezará a parpadear en color rojo. Asegúrate de que estás cavando en la zona donde el ícono de la brújula parpadea en color rojo. Los tesoros suelen estar enterrados a unos 2 o 3 metros. Mejora tu beneficio de cazador de tesoros para que sea más fácil encontrarlos."
treasureMapTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,藏宝图,Cartes au trésor,Schatzkarten,,Mapas del tesoro
miningTip,,Popup Tip,,所有生态群落都含有铁矿石并且有极小的几率获得所有种类的矿石。每个群落都拥有一种主要的矿石，在群落的极深处可以找到该矿石。特殊的矿石都已被硝化并且藏在雪、废土或是藏在枫树、松树，平原的煤矿中，焚毁的森林中，以及沙漠的碳氢化合物中。你还可以寻找一些有浅棕色石头的地方，然后向下挖掘寻找矿脉，黏土的所在地地表呈棕褐色。,,,,
miningTip_title,,Popup Tip,,采矿,Extraction minière,Bergbau,,Minería
quest_BasicSurvival_offer,,Quest Info,KeyCon KgNone,亲爱的伙计，\n如你所知，废土简直是一个无法原谅的地方，根据我们的观察，你应该可以借助一些帮助。在这里，我为你提供一些指导，你就当做是新手的启蒙吧。完成我们交给你的任务之后，我们也许就可以接纳新的成员了，白水河据点，那里非常安全。\n\n好运的诺亚,"Camarade,\nComme tu le sais, les terres désolées peuvent être impitoyables et tu sembles avoir besoin d'aide. Voici un petit guide pratique pour les nouveaux survivants.  Vois ça comme une sorte d'initiation. Débrouille-toi comme il faut et tu rejoindras peut-être bien nos rangs. Le hameau de la Rivière blanche existe, et il est sûr.\n\n Bonne chance, Noah","Lieber Freund!\nWie du weißt, kann das Ödland gnadenlos sein. Wir haben dich beobachtet, und du siehst aus, als könntest du etwas Hilfe gebrauchen. Hier hast du eine kleine Anleitung, die Neuankömmlingen beim Überleben hilft.  Betrachte es als eine Art Aufnahmeritual. Schließe es zu unserer Zufriedenheit ab und vielleicht nehmen wir einen neuen Bürger auf. Die Siedlung von White River gibt es wirklich und sie ist sicher.\n\n Viel Glück! Noah",,"Querido/a amigo/a:\nComo bien sabes, el páramo puede ser un sitio peligroso y todo parece indicar que necesitas una mano. Toma, esta pequeña guía puede ayudar a sobrevivir a los recién llegados.  Considérala una pequeña iniciación. Complétala como se indica y puede que te aceptemos como un nuevo ciudadano. El asentamiento Río Blanco es real y seguro.\n\n Buena suerte, Noah."
tutorialTipQuest01Console,,Popup Tip,KeyCon KgNone,你发现了一张神秘的便条，持有便条的时候，请点击{0}进行阅读，你也可以通过阅读行动进行查看。,"Vous avez trouvé un étrange message. Lisez-le en appuyant sur {0} après l'avoir équipé, ou grâce à l'action de lecture lorsque vous l'examinez.","Du hast eine geheimnisvolle Notiz entdeckt. Lies sie durch Drücken von {0}, während die Notiz ausgerüstet ist; oder benutze die Lesen-Aktion, wenn du die Notiz untersuchst.",,"Descubriste una nota misteriosa. Para leerla, presiona {0} mientras tengas equipada la nota o usando la acción de leer cuando la investigues."
tutorialTipQuest01_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,亲爱的伙计，\n如你所知，废土简直是一个无法原谅的地方，根据我们的观察，你应该可以借助一些帮助。在这里，我为你提供一些指导，你就当做是新手的启蒙吧。完成我们交给你的任务之后，我们也许就可以接纳新的成员了，白水河据点，那里非常安全。\n好运的诺亚,"Camarade,\nCes terres désolées sont sans merci et je pense que tu vas avoir besoin d'aide. Tu trouveras ci-joint un petit guide de survie. Si tu te débrouilles bien, tu rejoindras peut-être nos rangs. Le hameau de la Rivière blanche existe, et il est sûr.\nBonne chance, Noah","Lieber Freund!\nDas Ödland kann gnadenlos sein und du siehst aus, als könntest du etwas Hilfe gebrauchen. Anbei findest du eine kurze Anleitung, die dir beim Überleben hilft. Wenn du sie abschließt, nehmen wir vielleicht einen neuen Bürger auf. Die Siedlung von White River gibt es wirklich und sie ist sicher.\n Viel Glück! Noah",,"Querido/a amigo/a:\nEl páramo puede ser un sitio peligroso y parece que necesitas una mano. Encontrarás una pequeña guía adjunta para ayudarte a sobrevivir. Si la completas, puede que te aceptemos como un nuevo ciudadano. El asentamiento Río Blanco es real y seguro.\nBuena suerte, Noah."
tutorialTipQuest02_console,,Popup Tip,KeyCon KgNone,基础生存是你目前的任务，任务状态会显示在画面右上角的任务追踪界面中，如果要了解任务的详细信息，请打开物品栏中的任务菜单。,"La quête « Les bases de la survie » est active. Le statut de la quête s'affiche dans le suivi des objectifs, en haut à droite de l'écran. Pour plus d'informations sur les quêtes, accédez à votre inventaire et ouvrez le menu des quêtes.","„Das 1x1 des Überlebens“ ist deine aktive Quest. Der Status der Quest ist oben rechts über den Ziel-Tracker einsehbar. Öffne dein Inventar und dann das Quest-Menü, um mehr über Quests zu erfahren.",,"Tu misión activa es Supervivencia básica. El estado de la misión se muestra en el indicador de objetivos, en la parte superior derecha de la pantalla. Accede a tu Inventario y navega por el menú Misiones para obtener más información sobre éstas."
tutorialTipQuest02_button_console,,Popup Tip,KeyCon KgNone,基础生存是你目前的任务，任务状态会显示在画面右上角的任务追踪界面中，如果要了解任务的详细信息，请打开物品栏{0}中的任务菜单{1}。,"La quête « Les bases de la survie » est active. Le statut de la quête s'affiche dans le suivi des objectifs, en haut à droite de l'écran. Pour plus d'informations sur les quêtes, accédez à votre inventaire {0} et ouvrez le menu des quêtes {1}.","„Das 1x1 des Überlebens“ ist deine aktive Quest. Der Status der Quest ist oben rechts über den Ziel-Tracker einsehbar. Öffne dein Inventar {0} und dann das Quest-Menü {1}, um mehr über Quests zu erfahren.",,"Tu misión activa es Supervivencia básica. El estado de la misión se muestra en el indicador de objetivos, en la parte superior derecha de la pantalla. Accede a tu Inventario {0} y navega por el menú Misiones {1} para obtener más información sobre estas."
tutorialTipQuest03_console,,Popup Tip,KeyCon EnChanged,完成基础生存的任务后，你获得了技能点，找到物品栏中的技能菜单选中想要学习的技能进行购买。,"Vous avez gagné un point de compétence en terminant la quête « Les bases de la survie ». Pour le dépenser, accédez à votre inventaire et ouvrez le menu des compétences, puis sélectionnez la compétence ou l'avantage de votre choix et procédez à l'achat.","Für den Abschluss der Quest „Das 1x1 des Überlebens“ hast du Fertigkeitspunkte erhalten. Verwende sie über das Fertigkeiten-Menü in deinem Inventar, indem du dort die gewünschte Fertigkeit oder Eigenschaft auswählst und sie kaufst.",,"Ganaste un Punto de habilidad por completar la misión Supervivencia básica. Para gastarlo, accede a tu Inventario y navega al menú de Habilidades. Luego, selecciona la habilidad o beneficio deseado y cómpralo."
tutorialTipQuest03_button_console,,Popup Tip,EnChanged,完成基础生存的任务后，你获得了技能点，请在物品栏{0}中的技能菜单{1}中使用这些技能点，选中想要学的技能进行购买{2}。,"Vous avez gagné un point de compétence en terminant la quête « Les bases de la survie ». Pour le dépenser, accédez à votre inventaire {0} et ouvrez le menu des compétences {1}, puis sélectionnez la compétence ou l'avantage de votre choix et procédez à l'achat {2}.","Für den Abschluss der Quest „Das 1x1 des Überlebens“ hast du Fertigkeitspunkts erhalten. Verwende sie im Inventar {0} über das Fertigkeiten-Menü {1}, indem du dort die gewünschte Fertigkeit oder Eigenschaft auswählst und sie kaufst {2}.",,"Ganaste un Punto de habilidad por completar la misión Supervivencia básica. Para gastarlo, accede a tu Inventario {0} y navega al menú de Habilidades {1}. Luego, selecciona la habilidad o beneficio deseado y cómpralo {2}."
quest_BasicSurvival1_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,制作一把石斧，并且用它来进行防卫，你需要收集制作用的资源。攻击草、石头、木头等物体可以进行资源收集，你也可以对着一些较小的石头按拾取进行收集。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入物品栏选择制作界面基础分类中的石斧进行石斧的制作。,"Fabriquez une hache de pierre pour vous défendre et collecter des composants. Collectez des composants en détruisant de l'herbe, des pierres et des objets en bois. Vous pouvez également ramasser de petites pierres en les regardant et en utilisant l'action de ramasser. \n\nUne fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la hache de pierre dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez une hache de pierre.","Fertige eine Steinaxt, um dich besser zu verteidigen, und sammle Fertigungszutaten dafür. Sammle die Zutaten, indem du Gras, Steine oder Holzobjekte angreifst. Du kannst auch kleine Steine aufheben, indem du sie ansiehst und die Aufheben-Aktion verwendest. \n\nWenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster in der Kategorie „Grundlagen“ die Steinaxt aus. Fertige eine Steinaxt.",,"Fabrica un hacha de piedra para ayudarte a defenderte y reunir ingredientes para fabricar. Ataca la hierba, piedras u objetos de madera para reunir los ingredientes. También puedes recoger piedras pequeñas si las miras y usas la acción Recoger. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza el Hacha de piedra en la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un hacha de piedra."
quest_BasicSurvival1_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,制作一把石斧，并且用它来进行防卫，你需要收集制作用的资源。攻击{0}草、石头、木头等物体可以进行资源收集，你也可以对着一些较小的石头按拾取{1}进行收集。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入物品栏{2}选择{3}制作界面基础分类中的石斧进行石斧的制作{4}。,"Fabriquez une hache de pierre pour vous défendre et collecter des composants. Collectez des composants en détruisant {0} de l'herbe, des pierres et des objets en bois. Vous pouvez également ramasser de petites pierres en les regardant et en utilisant l'action de ramasser {1}. \n\nUne fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire {2} et sélectionnez {3} la hache de pierre dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez {4} une hache de pierre.","Fertige eine Steinaxt, um dich besser zu verteidigen, und sammle Fertigungszutaten dafür. Sammle Zutaten, indem du Gras, Steine oder Holzobjekte angreifst {0}. Du kannst auch kleine Steine sammeln, indem du sie ansiehst und die Aufheben-Aktion {1} verwendest. \n\nWenn du die Zutaten hast, gehe zum Inventar {2} und wähle {3} im Fertigungs-Fenster in der Kategorie „Grundlagen“ die Steinaxt aus. Fertige {4} eine Steinaxt.",,"Fabrica un hacha de piedra para ayudarte a defenderte y reunir ingredientes para fabricar. Ataca {0} la hierba, piedras u objetos de madera para reunir ingredientes. También puedes reunir piedras pequeñas si las miras y usas Recoger {1}. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario {2} y selecciona {3} el Hacha de piedra en la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica {4} un hacha de piedra."
quest_BasicSurvival2_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,制作植物纤维制衣来保护你不受伤害并且抵抗一些恶劣天气。你需要收集制作用的资源，攻击草和小型植株可以进行资源收集。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入物品栏选择制作界面衣服分类，选择 并且制作植物纤维制衣。,"Fabriquez un vêtement en fibres végétales pour vous protéger et vous tenir chaud lorsque les températures baissent. Collectez des fibres végétales en détruisant de l'herbe et de petites plantes. \n\nUne fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la catégorie des vêtements de la fenêtre de fabrication. Fabriquez un vêtement en fibres végétales.","Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern, um dich vor Schaden zu schützen und dich bei kaltem Wetter warm zu halten. Sammle Pflanzenfasern, indem du Gras und kleinere Pflanzen angreifst. \n\nWenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster die Kategorie „Kleidung“ aus. Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern.",,"Fabrica ropa de fibra vegetal para protegerte de daño y mantenerte en calor cuando haga frío. Ataca a la hierba o a las plantas pequeñas para recoger fibra vegetal. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza la ropa en la ventana de Fabricación. Fabrica ropa de fibra vegetal."
quest_BasicSurvival2_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,制作植物纤维制衣来保护你不受伤害并且抵抗一些恶劣天气。你需要收集制作用的资源，攻击{0}草和小型植株可以进行资源收集。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入物品栏{1}选择{2}制作界面衣服分类，选择{3}并且制作{4}植物纤维制衣。,"Fabriquez un vêtement en fibres végétales pour vous protéger et vous tenir chaud lorsque les températures baissent. Collectez les composants en détruisant {0} de l'herbe et de petites plantes. \n\nUne fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire {1} et sélectionnez {2} la catégorie des vêtements de la fenêtre de fabrication. Sélectionnez {3} et fabriquez {4} le vêtement en fibres végétales.","Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern, um dich vor Schaden zu schützen und dich bei kaltem Wetter warm zu halten. Sammle Zutaten, indem du Gras und kleinere Pflanzen angreifst {0}. \n\nWenn du die Zutaten hast, gehe zum Inventar {1} und wähle {2} im Fertigungs-Fenster die Kategorie „Kleidung“ aus. Wähle {3} die Kleidung aus Pflanzenfasern aus und fertige {4} sie.",,"Fabrica ropa de fibra vegetal para protegerte de daño y mantenerte en calor cuando haga frío. Ataca {0} la hierba o las plantas pequeñas para reunir ingredientes. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario {1} y selecciona {2} la ropa en la ventana de Fabricación. Selecciona {3} y fabrica {4} ropa de fibra vegetal."
quest_BasicSurvival3_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,请进入物品栏菜单选择一件衣服，然后选择穿戴。\n\n衣服一旦被船上，进入角色菜单就可以查看其防御值和隔热性能，具体信息显示在角色界面的左上角。,"Pour porter votre vêtement en fibres végétales, rendez-vous dans l'inventaire, sélectionnez le vêtement, puis sélectionnez l'action de porter dans la fenêtre des actions. \n\nUne fois le vêtement porté, accédez au menu du personnage pour consulter son isolation et sa défense, en haut à gauche de la fenêtre du personnage.","Um deine Kleidung aus Pflanzenfasern zu tragen, öffne dein Inventar und wähle ein Kleidungsstück aus. Dann wähle im Aktions-Fenster „Tragen“ aus. \n\nWenn du Kleidung trägst, öffne das Charakter-Menü, um oben links zu sehen, wie viel Wärmedämmung und Verteidigung sie bietet.",,"Para ponerte la ropa de fibra vegetal, accede al Inventario y selecciona la prenda. Entonces, selecciona Vestir en la ventana de Acción. \n\nUna vez vestido, accede al menú del Personaje para ver el aislamiento y la defensa que aporta la ropa que te has puesto en la esquina superior izquierda de la ventana del Personaje."
quest_BasicSurvival3_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,请进入物品栏{0}菜单选择{1}一件衣服，然后选择穿戴{2}。\n\n衣服一旦被船上，进入角色菜单{3}就可以查看其防御值和隔热性能，具体信息显示在角色界面的左上角。,"Pour porter votre vêtement en fibres végétales, rendez-vous dans l'inventaire {0}, sélectionnez {1} un vêtement, puis portez-le {2}. \n\nUne fois le vêtement porté, accédez au menu du personnage {3} pour consulter son isolation et sa défense, en haut à gauche de la fenêtre du personnage.","Um deine Kleidung aus Pflanzenfasern anzuziehen, gehe zum Inventar {0}, wähle {1} ein Kleidungsstück aus und trage {2} es. \n\nÖffne das Charakter-Menü {3}, um oben links zu sehen, wie viel Wärmedämmung und Verteidigung deine Kleidung bietet.",,"Para ponerte la ropa de fibra vegetal, accede al Inventario {0}, selecciona {1} una prenda y póntela {2}. \n\nAccede al menú del Personaje {3} para ver el aislamiento y la defensa que aporta la ropa que te has puesto en la esquina superior izquierda de la ventana del Personaje."
quest_BasicSurvival4_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,攻击树木或是灌木来收集木头。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入物品栏选择制作界面中的基础分类，选择木棒进行制作。,"Collectez du bois en détruisant des arbres et des buissons. \n\nUne fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la massue en bois dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez une massue en bois.","Sammle Holz, indem du Bäume und Büsche angreifst. \n\nWenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster in der Kategorie „Grundlagen“ den Holzknüppel aus. Fertige einen Holzknüppel.",,"Ataca árboles y arbustos para reunir madera. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza el Garrote de madera en la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un garrote de madera."
quest_BasicSurvival4_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,攻击{0}树木或是灌木来收集木头。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入物品栏{1}选择{2}制作界面中的基础分类，选择木棒进行制作{3}。,"Collectez du bois en détruisant {0} des arbres et des buissons. \n\nUne fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire {1} et sélectionnez {2} la massue en bois dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez {3} une massue en bois.","Sammle Holz, indem du Bäume und Büsche angreifst {0}. \n\nWenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar {1} und wähle {2} in der Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster den Holzknüppel aus. Fertige {3} einen Holzknüppel.",,"Ataca {0} árboles y arbustos para reunir madera. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario {1} y selecciona {2} el Garrote de madera en la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica {3} un garrote de madera."
quest_BasicSurvival5_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,你已经拥有了近战武器，现在来尝试一下远程武器吧。收集木头、石头、植物纤维和地面上鸟巢里的羽毛。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入制作界面中的基础分类，选择木弓和箭进行制作。,"Maintenant que vous disposez d'une arme de mêlée, une arme de jet pourrait s'avérer utile. Collectez du bois, de la pierre, des fibres végétales et des plumes trouvées dans les nids d'oiseau au sol. \n\nUne fois les composants acquis, accédez à la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez un arc en bois et des flèches.","Jetzt da du eine Nahkampfwaffe hast, kannst du auch eine Fernkampfwaffe gebrauchen. Sammle Holz, Steine, Pflanzenfasern und Federn aus Vogelnestern auf dem Boden. \n\nWenn du die Zutaten hast, wähle die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster. Fertige einen Holzbogen und Pfeile.",,"Ahora que tienes un arma cuerpo a cuerpo, no estaría mal un arma a distancia. Reúne madera, piedra, fibra vegetal y plumas que puedes encontrar por el suelo, en nidos de pájaros. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede a la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un arco de madera y flechas."
quest_BasicSurvival5_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,你已经拥有了近战武器，现在来尝试一下远程武器吧。收集木头、石头、植物纤维和地面上鸟巢里的羽毛。\n\n一旦你有了足够的资源，就可以进入制作界面中的基础分类，选择{0}木弓和箭进行制作{1}。,"Maintenant que vous disposez d'une arme de mêlée, une arme de jet pourrait s'avérer utile. Collectez du bois, de la pierre, des fibres végétales et des plumes trouvées dans les nids d'oiseau au sol. \n\nUne fois les composants acquis, accédez à la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Sélectionnez {0} et fabriquez {1} un arc en bois et des flèches.","Jetzt da du eine Nahkampfwaffe hast, kannst du auch eine Fernkampfwaffe gebrauchen. Sammle Holz, Steine, Pflanzenfasern und Federn aus Vogelnestern auf dem Boden. \n\nWenn du die Zutaten hast, wähle die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster. Wähle {0} einen Holzbogen und dann Pfeile aus und fertige {1} beides.",,"Ahora que tienes un arma cuerpo a cuerpo, no estaría mal un arma a distancia. Reúne madera, piedra, fibra vegetal y plumas que puedes encontrar por el suelo, en nidos de pájaros. \n\nUna vez que tengas los ingredientes, accede a la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Selecciona {0} y fabrica {1} un arco de madera y flechas."
quest_BasicSurvival6_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,收集木头，然后选择制作界面中基础分类里的木框架进行制作。\n\n选择并且装备好木框架后可以在地图上使用副操作键进行放置，在有足够的木头的情况下，装备石斧使用副操作键可以对木框架进行升级。,"Collectez du bois et fabriquez des structures en bois dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. \n\nÉquipez les structures en bois, puis placez-les à l'aide de l'action secondaire. Grâce au bois supplémentaire dans votre inventaire, vous pouvez les améliorer avec une hache de pierre, à l'aide de l'action secondaire.","Sammle Holz und fertige über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster Holzrahmen. \n\nPlatziere Holzrahmen in der Welt, indem du sie ausrüstest und die sekundäre Aktion verwendest. Werte sie mit einer Steinaxt und der sekundären Aktion auf, während du über zusätzliches Holz im Inventar verfügst.",,Reúne madera y fabrica estructuras de madera desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. \n\nEquipa las estructuras de madera y usa el botón de acción secundaria para colocarlas en el mundo. Mejóralas usando la acción secundaria con un hacha de piedra si tienes madera extra en tu inventario.
quest_BasicSurvival6_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,收集木头，然后选择制作界面中基础分类里的木框架进行制作{0}。\n\n选择{1}并且装备{2}好木框架后可以在地图上使用副操作键进行放置{3}，在有足够的木头的情况下，装备石斧使用{4}副操作键可以对木框架进行升级。,"Collectez du bois et fabriquez {0} des structures en bois dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. \n\nDans votre inventaire, sélectionnez {1} et équipez {2} les structures en bois. Placez les structures en bois avec {3}. Grâce au bois supplémentaire dans votre inventaire, utilisez {4} avec la hache de pierre pour améliorer les structures en bois.","Sammle Holz und fertige {0} über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster Holzrahmen. \n\nWähle {1} in deinem Inventar die Holzrahmen aus und rüste {2} sie aus. Platziere mit {3} Holzrahmen in der Welt. Verfügst du über zusätzliches Holz im Inventar, kannst du Holzrahmen mit einer Steinaxt und {4} aufwerten.",,"Reúne madera y fabrica {0} estructuras de madera desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. \n\n Desde tu Inventario, selecciona {1} y equipa {2} las estructuras de madera. Coloca estructuras de madera en el mundo con {3}. Puedes usar {4} la madera extra de tu inventario para mejorar las estructuras de madera con un Hacha de piedra."
quest_BasicSurvival7_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,收集植物纤维，然后选择制作界面中基础分类里的睡袋进行制造。\n\n选择并且装备好睡袋之后可以在地图上使用副操作键进行放置，一旦放置完成，在你的指南针和地图上会显示一个床的图标，它能够指引你回家的道路，并且在你死后将会在此地复活。,"Collectez des fibres végétales et fabriquez un sac de couchage dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. \n\nÉquipez le sac de couchage, puis placez-le à l'aide de l'action secondaire. Une fois placé, une icône de lit s'affichera sur votre boussole et dans le menu de la carte. Cette icône vous aidera à retrouver votre foyer et servira de point de réapparition si vous veniez à mourir.","Sammle Pflanzenfasern und fertige über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster einen Schlafsack. \n\nPlatziere den Schlafsack in der Welt, indem du ihn ausrüstest und die sekundäre Aktion verwendest. Wenn er platziert ist, erscheint ein Bett-Symbol auf deinem Kompass und in deinem Karten-Menü. Dies wird dich zurück nach Hause führen, und außerdem wirst du hier wiedererscheinen, falls du stirbst.",,"Reúne fibra vegetal y fabrica un saco de dormir desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. \n\nPara poner el saco de dormir en el mundo, equípalo y usa la acción secundaria. Una vez puesto, verás un icono de una cama en la brújula y en el mapa. Esto te guiará de nuevo a tu casa y será un punto de reaparición si mueres."
quest_BasicSurvival7_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,收集植物纤维，然后选择制作界面中基础分类里的睡袋进行制作{0}。\n\n选择{1}并且装备{2}好睡袋之后可以在地图上使用副操作键进行放置{3}，一旦放置完成，在你的指南针和地图上会显示一个床的图标，它能够指引你回家的道路，并且在你死后将会在此地复活。,"Collectez des fibres végétales et fabriquez {0} un sac de couchage dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Sélectionnez {1} et équipez {2} le sac de couchage. \n\nPlacez le sac de couchage avec {3}. Une fois placé, une icône de lit s'affichera sur votre boussole et dans le menu de la carte. Cette icône vous aidera à retrouver votre foyer et servira de point de réapparition si vous veniez à mourir.","Sammle Pflanzenfasern und fertige {0} über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster einen Schlafsack. Wähle {1} den Schlafsack aus und rüste {2} ihn aus. \n\nPlatziere den Schlafsack mit {3} in der Welt. Wenn er platziert ist, erscheint ein Bett-Symbol auf deinem Kompass und in deinem Karten-Menü. Dies wird dich zurück nach Hause führen, und außerdem wirst du hier wiedererscheinen, falls du stirbst.",,"Reúne fibra vegetal y fabrica {0} un saco de dormir desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Selecciona {1} y equipa {2} el saco de dormir. \n\nColoca el saco de dormir en el mundo con {3}. Una vez puesto, verás un icono de una cama en la brújula y en el mapa. Esto te guiará de nuevo a tu casa y será un punto de reaparición si mueres."
quest_BasicSurvival8_description_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,收集小石头，然后选择制作界面中基础分类里的营火进行制作，选择并且装备好营火之后可以在地图上使用副操作键进行放置。\n\n一旦放置完成后，你就可以利用营火取暖或是进行烹饪了。,"Collectez de petites pierres et fabriquez un feu de camp dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Équipez le feu de camp, puis placez-le à l'aide de l'action secondaire. \n\nUne fois placé, vous pouvez l'utiliser pour vous réchauffer ou cuisiner.","Sammle kleine Steine und fertige über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster ein Lagerfeuer. Rüste das Lagerfeuer aus und platziere es mit der sekundären Aktion in der Welt. \n\nWenn es platziert ist, kannst du das Lagerfeuer verwenden, um dich warm zu halten oder um zu kochen.",,"Reúne piedras pequeñas y fabrica una fogata desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Para poner la fogata en el mundo, equípala y usa la acción secundaria. \n\nUna vez puesta, podrás usar la fogata para cocinar o para entrar en calor."
quest_BasicSurvival8_description_button_console,,Quest Info,KeyCon KgNone,收集小石头，然后选择制作界面中基础分类里的营火进行制作{0}，选择{1}并且装备{2}好营火之后可以在地图上使用副操作键进行放置{3}。\n\n一旦放置完成后，你就可以利用营火取暖或是进行烹饪了。,"Collectez de petites pierres et fabriquez {0} un feu de camp dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Sélectionnez {1} et équipez {2} le feu de camp, puis placez-le avec {3}. \n\nUne fois placé, vous pouvez l'utiliser pour vous réchauffer ou cuisiner.","Sammle kleine Steine und fertige {0} über die Kategorie „Grundlagen“ im Fertigungs-Fenster ein Lagerfeuer. Wähle {1} das Lagerfeuer aus und rüste {2} es aus, dann platziere es mit {3} in der Welt. \n\nWenn es platziert ist, kannst du das Lagerfeuer verwenden, um dich warm zu halten oder um zu kochen.",,"Reúne piedras pequeñas y fabrica {0} una fogata desde la categoría Básico de la ventana de Fabricación. Selecciona {1} y equipa {2} la fogata, y usa {3} para ponerla en el mundo. \n\nUna vez puesta, podrás usar la fogata para cocinar o para entrar en calor."
wireToolTip,,Popup Tip,,使用接线钳连接电器原件。第一个用电线连接的原件会成为母原件。用辅助动作将电线连接到电器原件上，重复这一动作将其连接到第二个原件以完成连接。使用接线工具连接电气元件。您将连接到该组件的第一个组件将是父组件。将注意力集中在任何电气部件上，并使用次级动作向该部件添加导线，并再次完成连接到第二部件的连接。将注意力集中在任何电气元件上，并使用主要动作移除或切断该元件到其母部件上的电线。与线配备的工具你可以看到很多有用的东西，包括：一个组件的电力使用和当前的电源状态，功率流为代表的电线上移动脉冲从父组件的子组件、瞄准和运动感知能力的对象视图锥角.,,,,
wireToolTip_title,,Popup Tip,,接线钳,,,,
generatorBankTip,,Popup Tip,,发电机可用来给你的电器原件充电。至少要求一个小型发动机，最大可扩展到六个。最大能量输出取决于所安装的小型发动机的数量和品质。发电机使用瓦斯作为燃料，瓦斯可在战利品中找到，可在贸易商处购买，或者在化学工作站和营火旁制作得到。需要一个接线钳来增加或者切断电器原件之间的电线。,,,,
generatorBankTip_title,,Popup Tip,,发电机,,,,
solarBankTip,,Popup Tip,,太阳能可用来给你的电器原件充电。至少需要一个太阳能电池，最大可扩展到六个。输出最大能量取决于所安装的太阳能电池的数量和品质。太阳能可在日间面对太阳时产生能量。太阳能电池可在商人处购买或者在战利品中找到。需要使用接线钳来连接电器。,,,,
solarBankTip_title,,Popup Tip,,太阳能,,,,
batteryBankTip,,Popup Tip,,蓄电池可用来给你的电器原件充电。至少需要一个蓄电池，最大可扩展到六个。输出最大能量取决于所安装的蓄电池的数量和品质。外部供电设备或者打开蓄电池可以给蓄电池充电。如果未安装蓄电池，它将被作为一种继电器。需要一个接线钳来增加或者切断电器原件之间的电线。,,,,
batteryBankTip_title,,Popup Tip,,蓄电池,,,,
paintingTip,,Popup Tip,,使用涂漆刷给你的基地定制颜色。通过辅助动作在方块的表面上色，用主要动作去色。按住重载键查看额外的着色类型并改变想要的颜色。寻找阅读着色书解锁额外的着色组。创造模式有更多的着色类型。,,,,
paintingTip_title,,Popup Tip,,着色,,,,
cameraTip,,Popup Tip,,如果你有可瞄准的电力道具，比如自动炮塔，运动传感器或者聚光灯，你可以通过打开它设置它的默认目标，点击进入镜头预览区域，控制你的主要动作然后把目标设置在想要设置的区域。完成之后点击跳过然后退出。,,,,
cameraTip_title,,Popup Tip,,摄像头,,,,
triggerDelayDurationTip,,Popup Tip,,如果你有类似于压力板，运动传感器或者拉发线的触发装置，你可以自定义它们触发的方式。打开它们可以看到操作延迟和持续时间的控制选项，在持续和延迟设置的下方有各种不同选项。能量持续时间可以设置为固定时间，或者持续到直到有人站到触发区域才进行触发。另有一个永久设置，可保留到能量耗尽或者重置。还有可以自定义定时时间的触发事件选项。,,,,
triggerDelayDurationTip_title,,Popup Tip,,触发延迟和持续时间,,,,
landClaimTip,,Popup Tip,,土地权可对你领土内所有的建筑授权硬度改进。硬度改进适用于敌方对建筑的攻击。当你在你的土地放置建筑物，你会看到一个绿色的放置预览。你可以将移动电器原件和工作站移动到领土内。位于领土之外的电力道具可被陌生人切断或者连接。建筑放置区域有以下几种颜色：领土内为绿色，朋友领土内为黄色，其他地方为白色，红色表示不可放置。,,,,
landClaimTip_title,,Popup Tip,,土地权,,,,
passthroughTriggeringTip,,Popup Tip,,"任何组合的触发板，运动传感器，和绊线将直通触发。当触发父级时，这将激活所有直接连接的触发器组件。这方面的一个例子是用一个绊线网围绕你的基地发出警报。.",,,,
passthroughTriggeringTip_title,,Popup Tip,,通过触发,,,,
requirementGroupBow,,Requirement Group,,持弓,,,,
requirementGroupCrossbow,,Requirement Group,,持弩,,,,
requirementGroupBowCrossbow,,Requirement Group,,握弓或弩,,,,
requirementGroupBruiser,,Requirement Group,,狼牙棒,,,,
requirementGroupHandgun,,Requirement Group,,手持手枪或马格南手枪,,,,
requirementGroupRifle,,Requirement Group,,手持散弹枪或猎枪,,,,
requirementGroupAssault,,Requirement Group,,持有冲锋枪或突击步枪,,,,
quest_BasicSurvivalVM1,,Quest Info,,基本的生存 1/3,,,,
quest_BasicSurvivalVM2,,Quest Info,,基本的生存 2/3,,,,
quest_BasicSurvivalVM3,,Quest Info,,基本的生存 3/3,,,,
quest_BasicSurvivalVME1,,Quest Info,,基本的生存 1/6,,,,
quest_BasicSurvivalVME2,,Quest Info,,基本的生存 2/6,,,,
quest_BasicSurvivalVME3,,Quest Info,,基本的生存 3/6,,,,
quest_BasicSurvivalVME4,,Quest Info,,基本的生存 4/6,,,,
quest_BasicSurvivalVME5,,Quest Info,,基本的生存 5/6,,,,
quest_BasicSurvivalVME6,,Quest Info,,基本的生存 6/6,,,,
questItemTip,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,Items flagged as quest items are unique items which serve no purpose other than to be used in a quest that can be found through looting.,,,,
questItemTip_title,,Popup Tip,KeyTrunk FrNone GrNone KgNone SpNone,Quest Items,,,,
