DEU	
DG_Cancel	Abbrechen
DG_Close	Omsi schließen
DG_Daytime	Tageszeit und Datum einstellen...
DG_Daytime_Date	Datum:
DG_Daytime_Label8	Wochentag:
DG_Daytime_Label9	Ferien:
DG_Daytime_SetDawn	Morgen
DG_Daytime_SetDay	Tag
DG_Daytime_SetDusk	Abend
DG_Daytime_SetNight	Nacht
DG_Daytime_Time	Uhrzeit:
DG_Debugmode	Debug-Modus
DG_Driver	Personalakte
DG_Driver_Birthday	Geburtsdatum:
DG_Driver_Buses	Gefahrene Busse:
DG_Driver_Busstops	Haltestellen:
DG_Driver_Busstops_Early	davon zu früh:
DG_Driver_Busstops_Late	davon zu spät:
DG_Driver_Button1_Enabled	Soll aktueller Fahrer sein
DG_Driver_Button1_NotEnabled	Ist aktueller Fahrer
DG_Driver_Button2	Neuer Fahrer...
DG_Driver_Button3	Fahrer bearbeiten...
DG_Driver_Button4	Fahrer löschen
DG_Driver_Cash	Einnahmen:
DG_Driver_Close	Schließen
DG_Driver_Crashs	Unfälle:
DG_Driver_DateOfHire	Eingestellt am:
DG_Driver_Edit	Fahrer bearbeiten...
DG_Driver_HitAndRun	Fahrerflucht:
DG_Driver_HitAndRun_Heavy	davon schwere:
DG_Driver_Label1	Fahrer:
DG_Driver_Label2	Seite:
DG_Driver_Mr	Herr
DG_Driver_Mrs	Frau
DG_Driver_Name	Name:
DG_Driver_New	Neuer Fahrer...
DG_Driver_New_Label1	Name:
DG_Driver_New_Label2	Geburtsdatum:
DG_Driver_New_RadioGroup1	Geschlecht
DG_Driver_New_RadioGroup1Items	weiblich@männlich
DG_Driver_Page	Seite
DG_Driver_PedCrashs	Verletzte Fußgänger
DG_Driver_Range	Gefahrene Strecke:
DG_Driver_Rating_Comfort	Bew. Fahrgastkomfort:
DG_Driver_Rating_Driving	Bewertung Fahrstil:
DG_Driver_Rating_Driving_0	astrein
DG_Driver_Rating_Driving_1	gut
DG_Driver_Rating_Driving_10	lebensgefährlich
DG_Driver_Rating_Driving_2	ok
DG_Driver_Rating_Driving_3	mittelmäßig
DG_Driver_Rating_Driving_4	ruppig
DG_Driver_Rating_Driving_5	unschön
DG_Driver_Rating_Driving_6	abenteuerlich
DG_Driver_Rating_Driving_7	schlecht
DG_Driver_Rating_Driving_8	sehr schlecht
DG_Driver_Rating_Driving_9	grausam
DG_Driver_Rating_Ticket	Bew. Fahrscheinverkauf:
DG_Driver_Tickets	Fahrkarten verkauft:
DG_Help	Hilfe!
DG_Initializing	Initialisierung
DG_Loading_Textures	Texturen werden geladen
DG_LoadingAI	Umgebungsverkehr wird geladen
DG_LoadingMapNewStn	Karte wird geladen und neue Situation erstellt
DG_LoadKacheln	Kacheldateien laden
DG_NoClouds	Keine Wolken
DG_OK	OK
DG_Options	Optionen
DG_Options_addKeyEvent	Tastatur-Event hinzufügen
DG_Options_Button4	Tippen!
DG_Options_Button5	Aktualisieren
DG_Options_Button7	Fahrzeug-Event hinzufügen...
DG_Options_Button8	Speichern!
DG_Options_Button9	Laden!
DG_Options_CheckBox1	Manuelles Seitenverhältnis:
DG_Options_CheckBox13	Kollisionen mit anderen Fahrzeugen und Landschaft
DG_Options_CheckBox14	Andere Fahrzeuge haben Sound
DG_Options_CheckBox15	Szenerie hat Sound
DG_Options_CheckBox16	Nur Low-Res-Texturen verwenden
DG_Options_CheckBox17	Aktiv
DG_Options_CheckBox18	Nur eigenes Fahrzeug
DG_Options_CheckBox19	Kein P.S. in Reflexionen
DG_Options_CheckBox2	Dopplereffekt
DG_Options_CheckBox20	Regenreflexionen
DG_Options_CheckBox21	Menschen sichtbar in Regenreflexionen
DG_Options_CheckBox22	Low-Res-Texturen in großer Entf.
DG_Options_CheckBox23	Sonneneffekt
DG_Options_CheckBox24	Fahrscheinverkauf- und Fahrgastdialog-Informationen anzeigen
DG_Options_CheckBox25	Dauer
DG_Options_CheckBox26	Strg +
DG_Options_CheckBox27	Umsch. +
DG_Options_CheckBox28	Stencil-Buffer-Effekte
DG_Options_CheckBox29	Aktiv
DG_Options_CheckBox3	Uhrzeit
DG_Options_CheckBox4	Datum
DG_Options_CheckBox46	Dauer
DG_Options_CheckBox47	Fahrerfigur in eigenem Bus
DG_Options_CheckBox48	Alle Texturen (außer des eigenen Busses) auf 256 Pixel begrenzen
DG_Options_CheckBox49	Kopfbewegung des Fahrers
DG_Options_CheckBox5	Jahr (± Offset je nach Map)
DG_Options_CheckBox50	Zwischen Userfahrzeug und Terrain
DG_Options_CheckBox51	Reduzierte KI-Liste verwenden (weniger Typenvielfalt)
DG_Options_CheckBox6	Schatten
DG_Options_CheckBox7	Weiche Übergänge in Fahrersicht
DG_Options_ComboBox1	keine@ökonomisch@voll
DG_Options_ComboBox13	linear@progressiv@degressiv@bi-progressiv@bi-degressiv
DG_Options_ComboBox22	Kein@Einfach@Erweitert
DG_Options_ComboBox5	<keine>@Lenkung@Gas@Bremse@Kupplung@Gas/Bremse
DG_Options_GroupBox1	Aktuelle Zeit verw.:
DG_Options_GroupBox10	Laden/Speichern
DG_Options_GroupBox2	Materialkanäle verwenden:
DG_Options_GroupBox3	Texturen...
DG_Options_GroupBox4	Partikelsysteme:
DG_Options_GroupBox5	Erzw. ökonom. Refl.-Modus
DG_Options_GroupBox6	Dynamische Kachelreduktion:
DG_Options_GroupBox7	Bearbeiten:
DG_Options_GroupBox9	Ausgewähltes Eingabegerät
DG_Options_HaveToRestart	Einige der Einstellungen werden erst nach einem Neustart von Omsi wirksam!
DG_Options_Label1	Echtzeitreflexionen:
DG_Options_Label10	Gesamtlautstärke:
DG_Options_Label11	Max. Breite (sonst: 0):
DG_Options_Label12	Verkleinern (1, 2, 3...):
DG_Options_Label13	Anzahl Menschen:
DG_Options_Label15	Max. Objektsichtbarkeitsentfernung:
DG_Options_Label17	Max. Sound-Anzahl
DG_Options_Label19	Mindestobjektgröße (% Bildschirmgröße)
DG_Options_Label2	Zielwiederholrate:
DG_Options_Label21	Ohne Fahrplan (z.B. Pkw):
DG_Options_Label22	Mit Fahrplan (z.B. Busse):
DG_Options_Label25	Geparkte Autos:
DG_Options_Label27	... für Reflexionen:
DG_Options_Label28	Texturgröße Echtzeittexturen
DG_Options_Label30	Max. Partikel pro Sender
DG_Options_Label31	aktivieren unter FPS:
DG_Options_Label32	deaktivieren über FPS:
DG_Options_Label33	reduzieren unter FPS:
DG_Options_Label34	erhöhen über FPS:
DG_Options_Label35	Max. Speicherbedarf für hochaufl. Texturen
DG_Options_Label37	Faktor Fahrgäste an Haltestellen
DG_Options_Label39	Der Wert von 'Anzahl Menschen' stellt die maximale Anzahl sämtlicher sichtbarer Menschen dar.
DG_Options_Label4	Anzahl Straßenfahrzeuge:
DG_Options_Label40	Innerhalb der sichtbaren Entfernung können höchstens so viele Menschen sichtbar sein wie unter 'Anzahl Menschen' angegeben!
DG_Options_Label41	Sprache:
DG_Options_Label42	Link Radiosender:
DG_Options_Label43	Tastatursprache:
DG_Options_Label44	Event:
DG_Options_Label45	Interner Code:
DG_Options_Label48	Taste:
DG_Options_Label49	Angeschlossene Eingabegeräte:
DG_Options_Label50	Charakteristik
DG_Options_Label6	Stereo-Effekt:
DG_Options_Label60	Inv.
DG_Options_Label61	schmaler
DG_Options_Label62	Button Nr.
DG_Options_Label63	Zustand:
DG_Options_Label64	Ident:
DG_Options_Label65_0	Nur sehr wichtige Objekte: Kreuzungen, normale Gebäude, Straßenleuchten, Ampeln, Verkehrsschilder, Bushaltestellen, Wartehäuschen
DG_Options_Label65_1	Auch weniger wichtige Objekte: Liniennummern auf Haltestellen, kleine Gebäude, Gehwegleuchten
DG_Options_Label65_2	Auch normale Objekte: Straßennamenschilder, kleinste Gebäude, Mülleimer, Telefonzellen
DG_Options_Label65_3	Alle Objekte: auch Parkbanken, Poller, Sandkästen usw.
DG_Options_Label66	Max. Objektkomplexität:
DG_Options_Label67	Fahrplan-Priorität
DG_Options_Label70	Fahrscheinverkauf:
DG_Options_Label71	Max. Karten-Komplexität:
DG_Options_Label72_0	Es werden nur Objekte direkt an der Hauptstrecke geladen
DG_Options_Label72_1	Es werden zusätzlich wichtige Objekte in den direkten Nebenstraßen geladen
DG_Options_Label72_2	Es werden alle Objekte geladen
DG_Options_Label73	Optionen laden:
DG_Options_Label74	Akt. Optionen speichern:
DG_Options_Label8	Anzahl Nachbarkacheln:
DG_Options_SavedOK	Die Optionen wurden erfolgreich abgespeichert.
DG_Options_TabSheet1	Grafik
DG_Options_TabSheet2	Umgebungsverkehr
DG_Options_TabSheet3	Geräusche
DG_Options_TabSheet4	Allgemeines
DG_Options_TabSheet5	Grafik (erweitert)
DG_Options_TabSheet6	Tastatur
DG_Options_TabSheet7	Eingabegeräte
DG_Options_TabSheet8	Achsen
DG_Options_TabSheet9	Buttons
DG_RefreshObjects	Objekte erzeugen
DG_RefreshSplines	Straßen erzeugen
DG_RefreshTerrain	Terrain erzeugen
DG_Save	Situation speichern...
DG_Save...	Speichern...
DG_Save_Description	Beschreibung:
DG_Save_Name	Name:
DG_SearchBus	Bus suchen...
DG_SearchBus_Line	KI - Linie
DG_SearchBus_Stop	Haltestelle
DG_SelectVeh	Fahrzeug auswählen...
DG_SelectVeh_Button3	Zufälliger Bus!
DG_SelectVeh_CheckBox1	Nur zum Betriebshof der Karte passende Nummern anzeigen!
DG_SelectVeh_Label1	Hersteller:
DG_SelectVeh_Label2	Typ:
DG_SelectVeh_Label3	Aussehen:
DG_SelectVeh_Label4	Nummer:
DG_SelectVeh_Label5	Kennzeichen:
DG_SelectVeh_Label6	Beschreibung:
DG_SelectVeh_Label7	Betriebshof:
DG_SetLine	Linie und Fahrtziel einstellen...
DG_SetLine_Label1	Linie:
DG_SetLine_Label2	Fahrtziel:
DG_SetPos	Fahrzeugposition neu setzen...
DG_SetPos_Label1	Eintrittspunkte der aktuellen Karte:
DG_SetTT	Fahrplan auswählen
DG_SetTT_At	um
DG_SetTT_CheckBox1	Als Verstärker fahren (KI-Bus wird nicht entfernt)
DG_SetTT_Label1	Linie:
DG_SetTT_Label10	Ende:
DG_SetTT_Label16	Erster Halt:
DG_SetTT_Label19	Aktuelle Uhrzeit:
DG_SetTT_Label2	Umlauf:
DG_SetTT_Label3	Liniennummer:
DG_SetTT_Label4	Endstelle:
DG_SetTT_Label7	Anfang:
DG_SetTT_Label9	Fahrt:
DG_SetTT_NoBusstops	<keine Haltestellen!>
DG_Situations	Situationen
DG_Start	Start...
DG_Start!	Start!
DG_Start_Button4	Personalakte
DG_Start_GroupBox1	Karteninformationen:
DG_Start_Label1	Karte:
DG_Start_Label2	Aktueller Fahrer:
DG_Start_Label4	Beschreibung:
DG_Start_RadioButton1	Letzten Stand der Karte laden
DG_Start_RadioButton2	Karte ohne Busse laden
DG_Start_RadioButton3	Gespeicherte Situation laden:
DG_Timetable	Fahrplan
DG_Timetable_Button2	Fahrplan abbrechen
DG_Weather	Wetter
DG_Weather_Button4	Dieses Wetter speichern...
DG_Weather_CheckBox1	Reales Wetter:
DG_Weather_CheckBox2	Oberflächen trocknen!
DG_Weather_CheckBox3	Schnee auf Straßen räumen
DG_Weather_CheckBox4	Schnee komplett entfernen
DG_Weather_GroupBox1	Sichtweite && Helligkeit
DG_Weather_GroupBox2	Wolken
DG_Weather_GroupBox3	Niederschlag
DG_Weather_GroupBox4	Wind
DG_Weather_GroupBox5	Temperatur / Luftfeuchtigkeit
DG_Weather_GroupBox6	Luftdruck
DG_Weather_Label1	Gespeicherte Wetterszenarios:
DG_Weather_Label10	Richtung:
DG_Weather_Label11	Sichtweite:
DG_Weather_Label12	Helligkeit:
DG_Weather_Label14	Windstärke:
DG_Weather_Label18	Taupunkt:
DG_Weather_Label21	Hinweis: Solange 'reales Wetter' aktiviert ist, werden die Einstellmöglichkeiten für das Wetter ausgeblendet.
DG_Weather_Label4	Wolkenuntergrenze / Nebelhöhe:
DG_Weather_Label5	Typ:
DG_Weather_Label6	Intensität:
DG_Weather_Label9	Beschreibung:
DG_Weather_RadioGroup1	Typ
DG_Weather_RadioGroup1_Items	Keiner@Regen@Schnee
DG_Weather_rain_1	Leichter Sprühregen
DG_Weather_rain_2	Sprühregen
DG_Weather_rain_3	Leichter Regen
DG_Weather_rain_4	Leichter bis mäß. Regen
DG_Weather_rain_5	Mäßiger Regen
DG_Weather_rain_6	Heftiger Regen
DG_Weather_rain_7	Sehr heftiger Regen
DG_Weather_rain_8	Extrem heftiger Regen
DG_Weather_snow_1	Leichter Griesel
DG_Weather_snow_2	Schneegriesel
DG_Weather_snow_3	Leichter Schneefall
DG_Weather_snow_4	Leichter bis mäß. Schneefall
DG_Weather_snow_5	Mäßiger Schneefall
DG_Weather_snow_6	Heftiger Schneefall
DG_Weather_snow_7	Sehr heftiger Schneefall
DG_Weather_snow_8	Extrem heftiger Schneefall
DG_Weather_TabSheet1	Benutzerdefiniertes Wetter
DG_Weather_TabSheet3	Wetterszenario laden
DG_Weather_Unlimited	unbegrenzt
ED_Attention_Creating_Lightmap	Achtung! Bevor die Lightmap erstellt wird, speichert OMSI die Karte. Ist das ok?
ED_Attention_Creating_Lightmaps_AllTiles	Achtung! Der Vorgang dauert einige Zeit und OMSI speichert vorher die Karte.@@Möchten Sie wirklich alle Lightmaps der Karte erstellen?
ED_Attention_didnt_save_the_map	Achtung: Die Karte wurde nicht gespeichert!@Wollen Sie dies jetzt tun?@(Cancel = OMSI nicht schließen)
ED_Bus_stop	Bushaltestelle
ED_Carpark_p	Parkplatz PKW
ED_Creating_Lightmap_Nr	Erstelle Lightmaps - Kachel Nr. 
ED_Editor	Editor
ED_Entrypoint	Startpunkt
ED_Finished	Fertig
ED_Helparrow	Hilfspfeil
ED_InvalidInput	Eingabe fehlerhaft!
ED_Label	Beschriftung
ED_Label_Busstop_pass_enter_max	Einsteigende Fahrgäste (max)
ED_Label_Busstop_pass_enter_min	Einsteigende Fahrgäste (min)
ED_Label_Busstop_pass_exit	Aussteigende Fahrgäste
ED_Label_name	Name
ED_Maps	Karten
ED_Nr	Nr
ED_ObjectsNotFound	Einige Landschaftsobjekte wurden nicht gefunden! Sollen diese aufgelistet werden?
ED_ObjectsNotFound_Wouldyoudo	Möchten Sie das Objekt austauschen?
ED_Options	Optionen
ED_Signal	Signal
ED_SplinesNotFound	Einige Spline-Typen wurden nicht gefunden! Sollen diese aufgelistet werden?
ED_SplinesNotFound_Wouldyoudo	Möchten Sie die Spline austauschen?
ED_SplineTypes	Spline-Typen
ED_ThereIsNoObjInList	Es befindet sich kein Objekt in der Liste. Bitte laden Sie ein Objekt mit der 'Laden...'-Schaltfläche, bevor Sie es zur Karte hinzufügen!
ED_ThereIsNoObjSel	Es wurde kein Objekt aus der Liste markiert. Bitte markieren Sie ein Objekt bevor Sie es zur Karte hinzufügen!
ED_ThereIsNoSplInList	Es befindet sich keine Spline in der Liste. Bitte laden Sie eine Spline mit der 'Laden...'-Schaltfläche, bevor Sie sie zur Karte hinzufügen!
ED_ThereIsNoSplSel	Es wurde keine Spline aus der Liste markiert. Bitte markieren Sie eine Spline bevor Sie sie zur Karte hinzufügen!
ED_Trafficlight	Ampel
ED_Tree	Baum
ED_Warn_RotateAll	Warnung: Alle Objekte der Karte des aktuell selektierten Typs werden zufällig verdreht! Aktion durchführen?
FL_LastSituation	Letzte Situation
FL_LastSituation_descr	Situation wurde beim letzten Schließen von Omsi gespeichert.
RL_Acc_Long	Längsbeschl.
RL_at	um
RL_averaged	gemittelt
RL_Brake	Bremse
RL_Busclimate	Klima im Bus: Temp.
RL_Cash	Gegeben
RL_Clutch	Kupplung
RL_Compass	Kompass
RL_Crash	Unfall
RL_Friday	Freitag
RL_Height	Höhe
RL_Holidays	Ferien:
RL_lastDelay	Verspätung
RL_loadedtexcount	Anz. geladener Texturen
RL_Mileometer	Kilometerzähler
RL_Monday	Montag
RL_NextStop	nächster Halt
RL_PassDlg_BadChange_1	Der Fahrgast hat sich über zu viel Rückgeld beschwert!
RL_PassDlg_BadTicket_A	Der Fahrgast möchte eine andere Fahrkarte!
RL_PassDlg_BadTicket_B	Der Fahrgast möchte eine andere Fahrkarte!
RL_PassDlg_Pardon_1	'Entschuldigung?'
RL_PassDlg_Pardon_2	'Entschuldigung?'
RL_PassDlg_Pardon_3	'Entschuldigung?'
RL_PassDlg_PardonTicket_1	Der Fahrgast möchte eine Fahrkarte haben!
RL_PassDlg_TooBad_C	Sie fahren so schlecht, dass Passagiere aussteigen wollen!
RL_PassDlg_TooCold_1	Fahrgäste beschweren sich, weil es im Bus zu kalt ist!
RL_PassDlg_TooCold_2	Fahrgäste beschweren sich, weil es im Bus zu kalt ist!
RL_PassDlg_TooDark_1	Fahrgäste beschweren sich, weil es zu dunkel ist!
RL_PassDlg_TooDark_2	Fahrgäste beschweren sich, weil es zu dunkel ist!
RL_PassDlg_TooFew_A	Der Fahrgast beklagt sich über zu wenig Wechselgeld!
RL_PassDlg_TooFew_B	Der Fahrgast beklagt sich über zu wenig Wechselgeld!
RL_PassDlg_TooHot_1	Fahrgäste beschweren sich, weil es im Bus zu warm ist!
RL_PassDlg_TooHot_2	Fahrgäste beschweren sich, weil es im Bus zu warm ist!
RL_PassDlg_TooLate_1	Fahrgäste beschweren sich, weil Sie zu spät sind!
RL_PassDlg_TooLate_2	Fahrgäste beschweren sich, weil Sie zu spät sind!
RL_PassDlg_TooMuch_A	Der Fahrgast weist sie auf zu viel Wechselgeld hin!
RL_PassDlg_TooMuch_B	"Der Fahrgast bedankt sich für Ihr Trinkgeld! ;-)"
RL_PassDlg_TooWet_1	Fahrgäste beschweren sich, weil es im Bus zu stickig ist!
RL_relHum	rel. Luftfeuchte
RL_Saturday	Sonnabend
RL_SKIDDING	SCHLEUDERN
RL_Speed	Geschw.
RL_Sunday	Sonntag
RL_TankContent	Tankinhalt
RL_Temperature	Temperatur
RL_Terminus	Zielschild
RL_texmem	Texturspeicherbedarf
RL_Throttle	Gas
RL_Thursday	Donnerstag
RL_Ticketprice	Fahrscheinpreis
RL_Tickettype	Fahrscheintyp
RL_Ticketverkauf	FAHRSCHEINVERKAUF
RL_tilered_ist	Ist
RL_tilered_soll	Soll
RL_Tuesday	Dienstag
RL_Wednesday	Mittwoch
RL_Wind	Wind
RL_with	mit
SC_Command	Befehl
SC_ErrorInCommand	Fehler: im Befehl
SC_ErrorInCommand_constantincalid	ist der Konstanten-Name ungültig!
SC_ErrorInCommand_functioninvalid	ist der Funktionsname ungültig!
SC_ErrorInCommand_macroinvalid	ist der Macroname ungültig!
SC_ErrorInCommand_varinvalid	ist der Variablenname ungültig!
SC_ErrorInConstfile	Fehler in Konstantendatei
SC_pnt_before_newcurve	Fehler in Konstantendatei: [pnt] vor erstem [newcurve]!
TT_act	ist     
TT_Arr	Ankunft 
TT_Dep	Abfahrt 
TT_diff	diff    
TT_early	zu früh
TT_Headline	Fahrplanaufzeichnung der aktuellen Fahrt
TT_late	zu spät
TT_Name	Haltestellenname              
TT_ok	ok
TT_plnd	soll    
TT_status	Status
WN_DirectX_could_not_init	Achtung: DirectX-Interface konnte nicht initialisiert werden!
WN_Do_you_want_close_OMSI	Wollen Sie OMSI wirklich beenden?
WN_Driver_Delete	Möchten Sie wirklich diesen Fahrer löschen?
WN_Driver_Delete_NoActive	Sie können den aktiven Fahrer nicht löschen! Bitte aktivieren Sie einen anderen Fahrer, bevor Sie ihn löschen.
WN_File_Overwrite	Datei existiert bereits! Möchten Sie diese wirklich überschreiben?
WN_GiveAwayNotPossible	Sie können diesen Bus nicht abgeben, da nicht erkennbar ist, auf welcher Straße er steht.
WN_HitAndRun	Sie haben sich in unerlaubter Weise vom Unfallort entfernt, dies ist eine Straftat!@@Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie demnächst eine Vorladung bekommen, es war ja nicht schwer, Ihren Bus zu identifizieren!
WN_HitAndRun_Low	Sie haben sich in unerlaubter Weise vom Unfallort entfernt. Da der Schaden aber nur minimal war, werden Sie vermutlich mit einer Geldbuße und seitens des Arbeitgebers mit einer Abmahnung davonkommen!
WN_NoStn	<keine Situation ausgewählt!>
WN_NotReg	OMSI wurde nicht korrekt aktiviert! Bitte verwenden Sie zur Aktivierung von OMSI den Aerosoft Launcher. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Aerosoft-Support.
WN_Options_AlreadyThere	Es wurde bereits ein Eingabegerät desselben Typs angemeldet!
WN_Options_InvalidName	"Der Name ist nicht zulässig!@@Er darf nicht die folgenden Zeichen enthalten:@@\ / : ? * "" < > | "
WN_Options_NoFileSel	Es wurde keine Datei zum Laden ausgewählt!
WN_Options_NoGamectrlerSel	Achtung: Es wurde kein angeschlossenes Eingabegerät ausgewählt!
WN_Options_NoName	Zum Speichern der Optionen müssen Sie einen Namen vergeben!
WN_Options_Overwrite	Der Name wurde bereits vergeben! Möchten Sie die bereits gespeicherten Optionen überschreiben (OK) oder einen anderen Namen eingeben (Abbrechen) ?
WN_PedCrash	UNFALL! Sie haben soeben einen Menschen angefahren! Da Ihre Geschwindigkeit über 5 km/h lag, ist von ernsten Verletzungen auszugehen! Der Vorfall wird in Ihrer Personalakte vermerkt!
WN_Police_Confir	Möchten Sie die Polizei und den Abschleppdienst rufen, damit der Unfall aufgenommen und die Unfallstelle geräumt wird? Es wird allerdings einige Minuten dauern, ehe Sie weiterfahren können!
WN_Police_Done_1	Die Polizei hat den Unfall aufgenommen, die Unfallstelle wurde geräumt. Sie dürfen nun weiterfahren! Sie haben jedoch
WN_Police_Done_2	Minuten verloren.
WN_Police_HitAndRun	Achtung! Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie den Tatbestand der Fahrerflucht erfüllen, wenn Sie sich vor dem Eintreffen der Polizei von der Unfallstelle entfernen!
WN_Police_LowCrash	Aufgrund des sehr geringen Schadens gab sich der Unfallgegner damit zufrieden, Ihren Namen, Adresse und Ihre Wagennummer zu notieren, damit Sie später den Schaden begleichen können. Sie verlieren lediglich 3 Minuten Zeit.
WN_Police_NoCrash	Es ist kein Unfall passiert!
WN_Police_WarningLights	Bevor Sie die Polizei rufen, müssen Sie erstmal anhalten und den Warnblinker einschalten!
WN_ReallyGiveAway	Wollen Sie Ihren Bus wirklich abgeben? Ein Kollege wird die Fahrt fortsetzen.
WN_ReallyGiveAwayServiceTrip	Wollen Sie Ihren Bus wirklich abgeben? Ein Kollege wird den Bus wegfahren.
WN_ReallyTake	Wollen Sie den aktuellen Bus übernehmen und dessen Fahrplan weiterfahren?
WN_Save_InvalidName	"Der Name der Situation ist nicht zulässig!@@Er darf nicht die folgenden Zeichen enthalten:@@\ / : ? * "" < > | "
WN_Save_NoName	Sie müssen der Situation einen Namen geben!
WN_Save_Overwrite	Eine Situation mit diesem Namen existiert bereits! Möchten Sie sie überschreiben (OK) oder einen anderen Namen eingeben (Abbrechen) ?
WN_SetTT_Aussetzen	Sie lösen Wagen Nr.
WN_SetTT_Aussetzen_2	ab, dieser Wagen wird ausgesetzt.
WN_SetTT_NoTourSelected	Achtung: es wurde kein Umlauf ausgewählt!
WN_TTActive_Daytime_1	Wenn ein Fahrplan aktiv ist, dürfen Sie die Zeit nicht zurückstellen.
WN_TTActive_Daytime_2	Möchten Sie die Zeit wirklich soweit vorstellen? Beachten Sie bitte, dass Sie gerade ein Fahrplan aktiv ist und Sie die Zeit nicht zurückstellen können!
WN_TTActive_VehChange	Sie dürfen das Fahrzeug nicht wechseln, da Sie einen aktiven Fahrplan haben!
WN_TTActive_VehPlace	Sie dürfen während eines aktiven Fahrplans das Fahrzeug nicht neu platzieren!
WN_Veh_NoIdent	Fehler: Sie müssen dem Fahrzeug ein Kennzeichen geben!
WN_Veh_NoNumber	Fehler: Sie müssen dem Fahrzeug eine Nummer geben!
WN_VehChange	Zu diesem Fahrzeug wechseln?
WN_VehPlace	Fahrzeug hier absetzen?
WN_Weather_DnldFailed	Achtung: Wetterdaten konnten nicht heruntergeladen werden!
WN_Weather_NoSelected	Achtung: es wurde kein Wetter ausgewählt!
WN_LauncherNotFound	Aerosoft Launcher wurde nicht gefunden, ist aber für die Aktivierung von OMSI nötig. Bitte installieren Sie Aerosoft Launcher. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Aerosoft-Support.
DG_Options_Button10	Zurücksetzen
DG_Options_CheckBox52	Alternative Sichtsteuerung:@Zoom = [Sift] + Rechte Mt., Schwenken = Rechte Mt.
DG_Options_CheckBox53	Automatische Lenkradzentrierung (Tastaturmodus)
DG_Options_CheckBox54	Zwischen den KI-Fahrzeugen
DG_Options_CheckBox55	Zwischen Userfahrzeug und Fußgängern
WN_AreUSure	Sind Sie sich sicher?
DG_Options_AutoConfigOn	AutoConfig
DG_Options_AutoConfigOff	AutoConfig abbrechen
DG_Options_AutoConfig0	 
DG_Options_AutoConfig1	Bewegen Sie das Lenkrad nach links!
DG_Options_AutoConfig2	Betätigen Sie das Gas!
DG_Options_AutoConfig3	Lassen Sie das Gas los und drücken Sie eine Gamecontrollertaste!
DG_Options_AutoConfig4	Betätigem Sie die Bremse!
DG_Options_AutoConfig5	Lassen Sie die Bremse los und drücken Sie eine Gamecontrollertaste!
DG_Options_AutoConfig6	Betätigen Sie die Kupplung (oder klicken Sie auf AutoConfig abbrechen)!
