FRA	
DG_Cancel	Annuler
DG_Close	Quitter OMSI
DG_Daytime	Choisir date et heure...
DG_Daytime_Date	Date:
DG_Daytime_Label8	Jour de la semaine:
DG_Daytime_Label9	Jours fériés:
DG_Daytime_SetDawn	Matin
DG_Daytime_SetDay	Journée
DG_Daytime_SetDusk	Après-midi
DG_Daytime_SetNight	Nuit
DG_Daytime_Time	Heure:
DG_Debugmode	Mode Debugge
DG_Driver	Fichier personnel
DG_Driver_Birthday	Date de naissance:
DG_Driver_Buses	Nombre de bus conduits:
DG_Driver_Busstops	Arrêt de bus:
DG_Driver_Busstops_Early	Arrivée en avance:
DG_Driver_Busstops_Late	Arrivée en retard:
DG_Driver_Button1_Enabled	Choisir conducteur actuel
DG_Driver_Button1_NotEnabled	est le conducteur actuel
DG_Driver_Button2	Nouveau conducteur
DG_Driver_Button3	Editer le conducteur
DG_Driver_Button4	Supprimer le conducteur
DG_Driver_Cash	Bénéfices:
DG_Driver_Close	Fermer
DG_Driver_Crashs	Accidents:
DG_Driver_DateOfHire	Date d'embauche:
DG_Driver_Edit	Editer conducteur...
DG_Driver_HitAndRun	Délit de fuite:
DG_Driver_HitAndRun_Heavy	Délit de fuite circonstance aggravante:
DG_Driver_Label1	Conducteur:
DG_Driver_Label2	Page:
DG_Driver_Mr	M.
DG_Driver_Mrs	Mme.
DG_Driver_Name	Prénom:
DG_Driver_New	Nouveau conducteur...
DG_Driver_New_Label1	Prénom:
DG_Driver_New_Label2	Date de naissance:
DG_Driver_New_RadioGroup1	Genre:
DG_Driver_New_RadioGroup1Items	Masculin@féminin
DG_Driver_Page	Page
DG_Driver_PedCrashs	Piétons écrasés :
DG_Driver_Range	Distance parcourue:
DG_Driver_Rating_Comfort	Confort des passagers:
DG_Driver_Rating_Driving	Style de conduite:
DG_Driver_Rating_Driving_0	Excellente
DG_Driver_Rating_Driving_1	Bonne
DG_Driver_Rating_Driving_10	Dangereuse
DG_Driver_Rating_Driving_2	Ok
DG_Driver_Rating_Driving_3	Médiocre
DG_Driver_Rating_Driving_4	Abrasive
DG_Driver_Rating_Driving_5	Pas très bien
DG_Driver_Rating_Driving_6	Téméraire
DG_Driver_Rating_Driving_7	Mauvaise
DG_Driver_Rating_Driving_8	Très mauvaise
DG_Driver_Rating_Driving_9	Cruel
DG_Driver_Rating_Ticket	Vente de billets
DG_Driver_Tickets	Billets vendus:
DG_Help	Aide!
DG_Initializing	Initialisation
DG_Loading_Textures	Chargement de textures
DG_LoadingAI	Chargement du trafic
DG_LoadingMapNewStn	Chargement de la carte et de la nouvelle situation
DG_LoadKacheln	Chargement des fichiers des tuiles
DG_NoClouds	Sans nuages
DG_OK	OK
DG_Options	Options
DG_Options_addKeyEvent	Ajouter événement du véhicule
DG_Options_Button4	Type!
DG_Options_Button5	Rafraichir
DG_Options_Button7	Ajouter un événement du véhicule...
DG_Options_Button8	Sauvegarder!
DG_Options_Button9	Charger!
DG_Options_CheckBox1	Taux d'affichage de l'écran:
DG_Options_CheckBox13	Collisions avec les autres véhicules et les objets
DG_Options_CheckBox14	Sons de véhicules AI activé
DG_Options_CheckBox15	Sons du décor activés 
DG_Options_CheckBox16	Utiliser uniquement textures de basse résolution
DG_Options_CheckBox17	Actif
DG_Options_CheckBox18	Uniquement véhicule de l'utilisateur
DG_Options_CheckBox19	Pas de P.S. dans les reflets
DG_Options_CheckBox2	Effet doppler:
DG_Options_CheckBox20	Activer le reflet de la pluie
DG_Options_CheckBox21	Réflexion des piétons
DG_Options_CheckBox22	Textures de basse résolution sur les objets éloignés
DG_Options_CheckBox23	Effets d'éblouissement du soleil
DG_Options_CheckBox24	Afficher la vente des billets et les dialogues des passagers
DG_Options_CheckBox25	Continu
DG_Options_CheckBox26	Ctrl +
DG_Options_CheckBox27	Shift +
DG_Options_CheckBox28	Effets d'stencile
DG_Options_CheckBox29	Actif
DG_Options_CheckBox3	Heure
DG_Options_CheckBox4	Date
DG_Options_CheckBox46	Continu
DG_Options_CheckBox47	Conducteur visible dans le bus
DG_Options_CheckBox48	Limiter toutes les textures (sauf celles de votre bus) à 256 pixels.
DG_Options_CheckBox49	Simuler le mouvement de la tête du conducteur
DG_Options_CheckBox5	Année
DG_Options_CheckBox50	Collisions avec le terrain
DG_Options_CheckBox51	Utiliser une liste AI réduite (Réduit les types de véhicules)
DG_Options_CheckBox6	Ombres
DG_Options_CheckBox7	Transitions des vues douces (en mode vue du conducteur)
DG_Options_ComboBox1	Aucun@Economique@Plein
DG_Options_ComboBox13	lineaire@progressif@regressif@bi-progressif@bi-regressif
DG_Options_ComboBox22	Aucun@Facile@Avancé
DG_Options_ComboBox5	<aucun>@Volant@Vitesses@Frein@Embrayage@Vitesses/Frein
DG_Options_GroupBox1	Utiliser Heure/Date actuelle
DG_Options_GroupBox10	Charger/Sauvegarder
DG_Options_GroupBox2	Utiliser canaux matériels...
DG_Options_GroupBox3	Textures...
DG_Options_GroupBox4	Particules:
DG_Options_GroupBox5	Reflets forcés en mode économique
DG_Options_GroupBox6	Réduction du comptage de polygones dynamiques:
DG_Options_GroupBox7	Editer
DG_Options_GroupBox9	Contrôleur de jeux sélectionné
DG_Options_HaveToRestart	Les changements s'appliqueront après un redémarrage d'Omsi!
DG_Options_Label1	Réflexion en temps réel:
DG_Options_Label10	Volume principal:
DG_Options_Label11	Largeur maximale (aucune: 0):
DG_Options_Label12	Echelle (1, 2, 3...):
DG_Options_Label13	Piéton sur la carte:
DG_Options_Label15	Distance maximale de visibilité des objets:
DG_Options_Label17	Sons sur la carte:
DG_Options_Label19	Taille minimum d'objets (% de taille de l'écran):
DG_Options_Label2	Images par seconde à atteindre:
DG_Options_Label21	Non programmé (p. ex. Voitures):
DG_Options_Label22	Programmé (p. ex. Bus)
DG_Options_Label25	Voitures garées:
DG_Options_Label27	... pour les reflets:
DG_Options_Label28	Taille des textures pour la réflexion en temps réel:
DG_Options_Label30	Particules maximales par émetteur:
DG_Options_Label31	Activer en dessous de FPS:
DG_Options_Label32	Désactiver au-dessus de FPS:
DG_Options_Label33	Réduire le comptage des tuiles au-dessous de FPS:
DG_Options_Label34	Augmenter le comptage de tuiles au-dessus de FPS:
DG_Options_Label35	Mémoire maximale pour charger les textures d'haute définition:
DG_Options_Label37	Passagers aux arrêts:
DG_Options_Label39	La valeur choisi dans 'Piéton sur la carte' définit le nombre maximal de piéton dans le champs de vision.
DG_Options_Label4	Nombre de véhicules
DG_Options_Label40	Le nombre de piéton dans le champs de vison ne peut pas être supérieur au nombre choisi dans 'Piéton sur la carte'!
DG_Options_Label41	Langue
DG_Options_Label42	Lien de la station radio
DG_Options_Label43	Langue du clavier
DG_Options_Label44	Evénement:
DG_Options_Label45	Code interne:
DG_Options_Label48	Touche:
DG_Options_Label49	Manettes/Volants connectés
DG_Options_Label50	Caractéristiques
DG_Options_Label6	Effet stéréo:
DG_Options_Label60	Reverse.
DG_Options_Label61	réduit
DG_Options_Label62	Bouton No.
DG_Options_Label63	Appuyé:
DG_Options_Label64	Ident:
DG_Options_Label65_0	Uniquement les objets vraiment importants: Intersections, bâtiments normaux, lampadaire, feux de circulation, panneaux de circulation, arrêts de bus, etc.
DG_Options_Label65_1	Aussi les objets moins importants: N° de la ligne dans les arrêts de bus, petits bâtiments, feux piétons
DG_Options_Label65_2	Aussi les objets normaux: nom de rue, les très petits bâtiments, les poubelles, les cabines téléphoniques, etc.
DG_Options_Label65_3	Tous les objets: bancs, bacs à sable, poteaux, etc.
DG_Options_Label66	Densité maximale des objets du décor:
DG_Options_Label67	Priorité d'itinéraire
DG_Options_Label70	Vente de billets:
DG_Options_Label71	Rayon de chargement des objets
DG_Options_Label72_0	Charger aussi les objets des rues alentours
DG_Options_Label72_1	Charger aussi les objets des rues alentours
DG_Options_Label72_2	Charger tous les objets
DG_Options_Label73	Charger les options
DG_Options_Label74	Sauvegarder les options actuelles:
DG_Options_Label8	Nombre de tuiles avoisinantes:
DG_Options_SavedOK	Options sauvegardées avec succès.
DG_Options_TabSheet1	Graphiques
DG_Options_TabSheet2	Trafic AI
DG_Options_TabSheet3	Son
DG_Options_TabSheet4	Général
DG_Options_TabSheet5	Graphiques (avancé)
DG_Options_TabSheet6	Clavier
DG_Options_TabSheet7	Contrôleur
DG_Options_TabSheet8	Axes
DG_Options_TabSheet9	Boutons
DG_RefreshObjects	Créer objets
DG_RefreshSplines	Créer routes
DG_RefreshTerrain	Créer terrain
DG_Save	Sauvegarder la situation...
DG_Save...	Sauvegarder...
DG_Save_Description	Description:
DG_Save_Name	Prénom:
DG_SearchBus	Chercher un bus...
DG_SearchBus_Line	Ligne - AI
DG_SearchBus_Stop	Arrêt de bus
DG_SelectVeh	Choisir le véhicule...
DG_SelectVeh_Button3	Utiliser un bus aléatoire!
DG_SelectVeh_CheckBox1	Utiliser seulement les numéros concordant avec le dépôt!
DG_SelectVeh_Label1	Fabricant:
DG_SelectVeh_Label2	Type:
DG_SelectVeh_Label3	Apparence:
DG_SelectVeh_Label4	Numéro:
DG_SelectVeh_Label5	Plaque d'immatriculation
DG_SelectVeh_Label6	Description:
DG_SelectVeh_Label7	Dépôt:
DG_SetLine	Changer la ligne et la destination…
DG_SetLine_Label1	Ligne:
DG_SetLine_Label2	Destination
DG_SetPos	Changer la position du véhicule...
DG_SetPos_Label1	point de départ sur la carte 
DG_SetTT	Choisir le service
DG_SetTT_At	a
DG_SetTT_CheckBox1	Conduire comme bus additionnel (bus AI ne sera pas supprimé)
DG_SetTT_Label1	Ligne:
DG_SetTT_Label10	Fin:
DG_SetTT_Label16	Première arrêt:
DG_SetTT_Label19	Heure actuelle:
DG_SetTT_Label2	Tour:
DG_SetTT_Label3	Ligne N°:
DG_SetTT_Label4	Terminus
DG_SetTT_Label7	Début:
DG_SetTT_Label9	Voyage:
DG_SetTT_NoBusstops	<Sans arrêt!>
DG_Situations	Situations
DG_Start	Initiation...
DG_Start!	Jouer!
DG_Start_Button4	Fichier personnel
DG_Start_GroupBox1	Information sur la carte:
DG_Start_Label1	Carte:
DG_Start_Label2	Conducteur actuel:
DG_Start_Label4	Description:
DG_Start_RadioButton1	Charger la dernière partie
DG_Start_RadioButton2	Charger une nouvelle partie
DG_Start_RadioButton3	Charger une partie sauvegardée
DG_Timetable	Itinéraire
DG_Timetable_Button2	Annuler itinéraire
DG_Weather	Météo
DG_Weather_Button4	Sauvegarder météo
DG_Weather_CheckBox1	Météo réelle:
DG_Weather_CheckBox2	Sécher les rues!
DG_Weather_CheckBox3	Supprimer la neige des rues
DG_Weather_CheckBox4	Supprimer toute la neige
DG_Weather_GroupBox1	Champ de vision et luminosité
DG_Weather_GroupBox2	Nuages
DG_Weather_GroupBox3	Pluie
DG_Weather_GroupBox4	Vents
DG_Weather_GroupBox5	Température / Humidité
DG_Weather_GroupBox6	Pression atmosphérique
DG_Weather_Label1	Situations météo sauvegardées:
DG_Weather_Label10	Direction:
DG_Weather_Label11	Champ de vison:
DG_Weather_Label12	Luminosité:
DG_Weather_Label14	Vitesse:
DG_Weather_Label18	Point de rosée:
DG_Weather_Label21	Astuces: en utilisant le météo réelle, les options météo ne peuvent être changés!
DG_Weather_Label4	Base des nuages/Hauteur du brouillard:
DG_Weather_Label5	Type:
DG_Weather_Label6	Intensité:
DG_Weather_Label9	Description:
DG_Weather_RadioGroup1	Type
DG_Weather_RadioGroup1_Items	Aucun@Pluie@Neige
DG_Weather_rain_1	Légère bruine
DG_Weather_rain_2	Bruine
DG_Weather_rain_3	Légère pluie
DG_Weather_rain_4	Pluie légère à modérée
DG_Weather_rain_5	Pluie modérée
DG_Weather_rain_6	Pluie forte
DG_Weather_rain_7	Pluie très forte
DG_Weather_rain_8	Pluie extrême
DG_Weather_snow_1	Grêle
DG_Weather_snow_2	Flocons de neige
DG_Weather_snow_3	Neige légère
DG_Weather_snow_4	Neige légère à modérée
DG_Weather_snow_5	Neige modérée
DG_Weather_snow_6	Neige forte
DG_Weather_snow_7	Neige très forte
DG_Weather_snow_8	Neige extrême
DG_Weather_TabSheet1	Utiliser la météo définie par l'utilisateur
DG_Weather_TabSheet3	Charger situation météo
DG_Weather_Unlimited	illimité
ED_Attention_Creating_Lightmap	Attention! Avant de construire la carte, Omsi sauvegardera la carte actuelle! Êtes-vous d'accord?
ED_Attention_Creating_Lightmaps_AllTiles	Attention! Ceci prendra beaucoup de temps, Omsi sauvegardera la carte@@Voulez-vous créer toutes les lumières sur la carte?
ED_Attention_didnt_save_the_map	Attention: La carte n'a pas été sauvegardée! Voulez-vous la sauvegarder avant de quitter OMSI? (Annuler: Ne quitter pas OMSI)
ED_Bus_stop	Arrêt de bus
ED_Carpark_p	Place de parking
ED_Creating_Lightmap_Nr	Création de carte de lumières - pas des tuiles. 
ED_Editor	Editeur
ED_Entrypoint	Point de départ
ED_Finished	Terminé
ED_Helparrow	Flèche d'aide
ED_InvalidInput	Entrée invalide!
ED_Label	Description
ED_Label_Busstop_pass_enter_max	Maximum de passagers en train d'embarquer.
ED_Label_Busstop_pass_enter_min	Minimum de passagers en train d'embarquer.
ED_Label_Busstop_pass_exit	Passagers en train de débarquer.
ED_Label_name	Prénom
ED_Maps	Cartes
ED_Nr	Non
ED_ObjectsNotFound	Quelques objets du paysage n'ont pas pu être trouvés! Voulez-vous afficher une liste?
ED_ObjectsNotFound_Wouldyoudo	Voulez-vous échanger cet objet?
ED_Options	Options
ED_Signal	Signal
ED_SplinesNotFound	Quelques splines n'ont pas pu être trouvés! Voulez-vous afficher une liste?
ED_SplinesNotFound_Wouldyoudo	Voulez-vous changer les splines?
ED_SplineTypes	Type de splines
ED_ThereIsNoObjInList	Il n'y a pas d'objets sur la liste. Chargez l'objet avant de l'ajouter à la carte en appuyant sur le bouton 'Charger...'
ED_ThereIsNoObjSel	Il n'y a pas d'objet sélectionné sur la liste. Sélectionnez un objet de la liste avant de l'ajouter à la carte!
ED_ThereIsNoSplInList	Il n'y a pas aucune fente sur la liste. Chargez une fente avant de l'ajouter à la carte en cliquant sur le bouton 'Charger...'
ED_ThereIsNoSplSel	Il n'y a pas aucun objet sélectionné sur la liste. Sélectionnez un objet sur la liste avant de l'ajouter à la carte en cliquant sur le bouton 'Charger'!
ED_Trafficlight	Feux de signalisation
ED_Tree	Arbre
ED_Warn_RotateAll	Attention: Chaque objet du type choisi va pivoter de façon aléatoire! Voulez-vous faire ça?
FL_LastSituation	Dernière situation
FL_LastSituation_descr	Situation a été sauvegardé avant quitter OMSI.
RL_Acc_Long	Accélération longue.
RL_at	en
RL_averaged	moyenne
RL_Brake	Frein
RL_Busclimate	Climatisation dans le bus: Température
RL_Cash	Liquide
RL_Clutch	Embrayage
RL_Compass	Compas
RL_Crash	Accident
RL_Friday	Vendredi
RL_Height	Hauteur
RL_Holidays	Vacances:
RL_lastDelay	Retard
RL_loadedtexcount	Nombre de texture chargé.
RL_Mileometer	Compteur kilométrique
RL_Monday	Lundi
RL_NextStop	Prochaine arrêt
RL_PassDlg_BadChange_1	Le passager vient de se plaindre d'avoir reçu trop de monnaie
RL_PassDlg_BadTicket_A	Le passager veut un autre billet!
RL_PassDlg_BadTicket_B	Le passager veut un autre billet!
RL_PassDlg_Pardon_1	'Pardon?'
RL_PassDlg_Pardon_2	'Pardon?'
RL_PassDlg_Pardon_3	'Pardon?'
RL_PassDlg_PardonTicket_1	Le passager veut acheter un billet!
RL_PassDlg_TooBad_C	Vous conduisez tellement mal que les passagers veulent descendre
RL_PassDlg_TooCold_1	Les passagers se plaignent de la basse température dans le bus! 
RL_PassDlg_TooCold_2	Les passagers se plaignent de la basse température dans le bus!
RL_PassDlg_TooDark_1	Les passagers se plaignent de l'obscurité dans la bus!
RL_PassDlg_TooDark_2	Les passagers se plaignent de l'obscurité dans le bus!
RL_PassDlg_TooFew_A	Vous n'avez pas rendu assez de monnaie au passager!
RL_PassDlg_TooFew_B	Vous n'avez pas rendu assez de monnaie au passager!
RL_PassDlg_TooHot_1	Les passagers se plaignent de la chaleur du bus!
RL_PassDlg_TooHot_2	Les passagers se plaignent de la chaleur du bus!
RL_PassDlg_TooLate_1	Les passagers se plaignent du retard!
RL_PassDlg_TooLate_2	Les passagers se plaignent du retard!
RL_PassDlg_TooMuch_A	Vous avez donné trop de monnaie au passager!
RL_PassDlg_TooMuch_B	"Le passager est content avec son ""pourboire""! ;-)"
RL_PassDlg_TooWet_1	Les passagers se plaignent de la mauvaise qualité de l'air!
RL_relHum	Humidité relative
RL_Saturday	Samedi
RL_SKIDDING	Dérapage
RL_Speed	Vitesse
RL_Sunday	Dimanche
RL_TankContent	Carburant
RL_Temperature	Température
RL_Terminus	Objectif
RL_texmem	Mémoire des textures
RL_Throttle	Puissance
RL_Thursday	Jeudi
RL_Ticketprice	Prix du billet
RL_Tickettype	Type du billet
RL_Ticketverkauf	Vente des billets
RL_tilered_ist	Actuel
RL_tilered_soll	Objectif
RL_Tuesday	Mardi
RL_Wednesday	Mercredi
RL_Wind	Vent
RL_with	avec
SC_Command	Commande
SC_ErrorInCommand	Erreur: Commande 
SC_ErrorInCommand_constantincalid	Le nom de la constante est invalide!
SC_ErrorInCommand_functioninvalid	Le nom de la fonction est invalide!
SC_ErrorInCommand_macroinvalid	Le nom du macro est invalide!
SC_ErrorInCommand_varinvalid	Le nom de la variable est invalide!
SC_ErrorInConstfile	Erreur dans le fichier de la constante
SC_pnt_before_newcurve	Erreur dans le fichier de la constante: [pnt] prior first [newcurve]!
TT_act	actuel  
TT_Arr	Arrivée 
TT_Dep	Départ 
TT_diff	dif    
TT_early	Trop tôt
TT_Headline	Horaires: Information du tour actuel
TT_late	Très tard
TT_Name	Nom de l'arrêt du bus              
TT_ok	ok
TT_plnd	planifié 
TT_status	état
WN_DirectX_could_not_init	Attention: L'interface Direct X n'a pas pu démarrer!
WN_Do_you_want_close_OMSI	Voulez-vous vraiment quitter OMSI?
WN_Driver_Delete	Voulez-vous vraiment supprimer le conducteur?
WN_Driver_Delete_NoActive	Vous ne pouvez pas supprimer le conducteur actif. Veuillez choisir un autre conducteur avant de supprimer celui-ci.
WN_File_Overwrite	Le fichier existe déjà! Voulez-vous vraiment le remplacer?
WN_GiveAwayNotPossible	Vous ne pouvez pas rendre le bus, car Omsi ne sais pas dans quelle rue se trouve actuellement le bus
WN_HitAndRun	Vous êtes partis du lieu de l'accident, ceci est un acte criminel!@@Vous allez bientôt recevoir une sanction. Cela n'a pas été dure d'identifié votre bus!
WN_HitAndRun_Low	Vous êtes partis du lieu de l'accident  Comme les dommages étaient mineurs, vous devez simplement payer une amende et vous aurez probablement un entretien en tête-à-tête avec votre chef !
WN_NoStn	<Aucune situation sélectionnée!>
WN_NotReg	OMSI n'a pas été activé correctement! Utilisez Aerosoft Launcher pour l'activation. Si vous avez une doute contactez-nous au support d'Aerosoft!
WN_Options_AlreadyThere	Il ‘y a déjà un contrôleur de jeu du même type installé!
WN_Options_InvalidName	"Le nom introduit est invalide!@@Il ne peut pas inclure les caractères suivants:@@\ / : ? * "" < > | "
WN_Options_NoFileSel	Vous n'avez sélectionné aucun fichier à télécharger!
WN_Options_NoGamectrlerSel	Attention: Le contrôleur sélectionné n'est pas connecté!
WN_Options_NoName	Pour sauvegarder les options, il faut choisir un nom de sauvegarde!
WN_Options_Overwrite	Le nom existe déjà! Voulez-vous le remplacer (OK) ou choisir un nouveau nom (Annuler) ?
WN_PedCrash	CRASH! Vous avez écrasé un piéton! Votre vitesse excédait les 5 km/h et le piéton a été gravement blessé, l'incident sera ajouté à votre feuille de service.
WN_Police_Confir	Voulez-vous appeler la police? Vous devrez patienter quelques minutes avant de continuer votre parcours!
WN_Police_Done_1	La police est arrivée et tout est résolu. Vous pourrez continuer votre parcours. Vous avez perdu
WN_Police_Done_2	minutes.
WN_Police_HitAndRun	Attention! Si vous abandonnez les lieux, vous serez déclaré en fuite!
WN_Police_LowCrash	En raison des dommage légères, la victime de l'accident à simplement noté vos coordonnées et la plaque d'immatriculation. Vous avez uniquement perdu  3 minutes!
WN_Police_NoCrash	Il n'y a pas eu d'accident!
WN_Police_WarningLights	Avant d'appeler la police vous devez vous arrêter et activer les feux de détresse!
WN_ReallyGiveAway	Voulez-vous rendre le bus? Un collègue continuera le parcours.
WN_ReallyGiveAwayServiceTrip	Voulez-vous rendre le bus? Un collègue le conduira pour vous.
WN_ReallyTake	Voulez-vous conduire le bus choisi avec son parcours?
WN_Save_InvalidName	"Le nom introduit est invalide!@@Il ne peut pas inclure les caractères suivants:@@\ / : ? * "" < > | "
WN_Save_NoName	Vous devez introduire un nom valide pour la situation!
WN_Save_Overwrite	Une situation avec ce nom existe déjà! Voulez-vous le remplacer (OK) ou introduire un nouveau nom (Cancel) ?
WN_SetTT_Aussetzen	Vous avez déplacé le bus Nr.
WN_SetTT_Aussetzen_2	qui sera mis hors service.
WN_SetTT_NoTourSelected	Attention: Vous n'avez choisi aucun parcours!
WN_TTActive_Daytime_1	Vous ne pouvez pas changer le temps en arrière si vous conduisez avec un service actif!
WN_TTActive_Daytime_2	Voulez-vous avancer dans le temps? Avec un service actif vous ne pourrez pas revenir en arrière dans le temps!
WN_TTActive_VehChange	Vous ne pouvez pas changer le véhicule avec un service actif!
WN_TTActive_VehPlace	Vous ne pouvez pas replacer le véhicule avec un service actif!
WN_Veh_NoIdent	Error: Vous devez identifier le véhicule!
WN_Veh_NoNumber	Error: Vous devez choisir un numéro valide pour votre véhicule!
WN_VehChange	Vous voulez changer de véhicule?
WN_VehPlace	Voulez-vous placer le véhicule ici?
WN_Weather_DnldFailed	Attention: le téléchargement de la météo a échouée!
WN_Weather_NoSelected	Attention: vous n'avez pas choisi la météo!
WN_LauncherNotFound	L'Aerosoft Launcher n'a pas été trouvé, vous avez besoin du Launcher pour activer OMSI. Installez l'Aerosoft Launcher!
DG_Options_Button10	Redémarrer
DG_Options_CheckBox52	Contrôle alternatif des vues:@Zoom = [Shift] + Bouton droite de la souris, Pivoter  = Bouton droite de la souris
DG_Options_CheckBox53	Le volant retourne automatiquement en position neutre (uniquement avec le clavier)
DG_Options_CheckBox54	Collisions entre voitures AI
DG_Options_CheckBox55	Collisions avec piétons
WN_AreUSure	Êtes-vous sur?
DG_Options_AutoConfigOn	Configuration automatique
DG_Options_AutoConfigOff	Annuler configuration automatique
DG_Options_AutoConfig0	 
DG_Options_AutoConfig1	Utiliser l'accélérateur!
DG_Options_AutoConfig2	Relâchez l'accélérateur et appuyer sur un bouton du contrôleur!
DG_Options_AutoConfig3	Puissance et un bouton du contrôle!
DG_Options_AutoConfig4	Utiliser le frein!
DG_Options_AutoConfig5	Relâchez les freins et appuyez sur un bouton du contrôleur!
DG_Options_AutoConfig6	Appuyez sur le embrayage (ou cliquez sur 'Annuler configuration automatique' si vous n'avez pas d'embrayage)!
